Übersetzungen für „Minute“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Mi·ˈnu·te <Minute, Minuten> [miˈnuːtə] SUBST f

Minute

minuut

auf die Minute kommen

precies op tijd komen

Minute um Minute verging [o. verstrich]

minuut na minuut verstreek

Beispielsätze für Minute

Minute um Minute verging [o. verstrich]

minuut na minuut verstreek

auf die Minute kommen

precies op tijd komen

gegen jdn eine Minute gutmachen SPORT

één minuut op iem inlopen [o. uitlopen]

jede Minute 20 Flaschen ausstoßen

elke minuut 20 flessen produceren

auf die Minute [o. Sekunde ] (genau) ugs

(zeer) stipt

nur hundert Anschläge in der Minute

slechts honderd aanslagen per minuut

die Uhr geht auf die Minute genau

het horloge [o. de klok] loopt precies gelijk

die Maschine wirft jede Minute 100 Nägel aus

de machine produceert 100 spijkers per minuut

die Kinder geben [o. halten ] nicht eine Minute Frieden

de kinderen maken voortdurend ruzie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Rückstand auf die siegreichen Finnen betrug bei einer Siegerzeit von 21:07 h knapp sieben Minuten.

de.wikipedia.org

Dies ergab letztendlich nur noch eine Laufzeit von knapp 100 Minuten.

de.wikipedia.org

Diese 1983 indizierte Fassung lief ungefähr 50 Minuten.

de.wikipedia.org

Mittels eines gefälschten deutschen Morsecodes verschaffte sich die Flotte weitere fünf Minuten Zeit.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 18 Folgen à 30 Minuten produziert.

de.wikipedia.org

Die Wirkung tritt rasch nach zwei bis drei Minuten ein.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge des Videos ist 3:25 Minuten.

de.wikipedia.org

Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.

de.wikipedia.org

Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Er sah diese um etwa 20 Minuten kürzere Fassung ab 1992 als definitiv an.

de.wikipedia.org