Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „mitfühlen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmit·füh·len VERB intr

mitfühlen
mitfühlen
mitfühlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein gütiges Verstehen und Mitfühlen bringt milden Sonnenschein in die geplagten Seelen.
de.wikipedia.org
Diese drückt sich nicht nur in Empathie, also dem aktiven Mitfühlen, sondern insbesondere in der Zivilcourage des Eingreifens zugunsten der Misshandelten aus.
de.wikipedia.org
Es gebe zwar einige interessante Ideen und potenziell einnehmende Charaktere, der Film biete aber zu wenig, um wirklich mit den Figuren mitfühlen zu können.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise erreicht der Historiker das Ziel der Belehrung und Bildung des Lesers, wie der Dichter durch das Mitfühlen.
de.wikipedia.org
Der Begriff setzt sich aus (, „mitfühlen“; vergleiche Empathie) und der Endung -gen (von,, „Entstehung“) zusammen.
de.wikipedia.org
Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.
de.wikipedia.org
Mit dem Ergebnis, dass er mit dem unmittelbar Betroffenen mitfühlt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde versucht, den Zuschauer mitfühlen zu lassen und ihn so zu bessern.
de.wikipedia.org
Außerdem zählt hierzu unser natürliches Mitfühlen mit Anderen.
de.wikipedia.org
Die Gewissheit, dass dem Protagonisten nichts geschieht, verhindert Spannung, da kein Grund für ein irgendwie geartetes Mitfühlen besteht.
de.wikipedia.org

"mitfühlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski