Übersetzungen für „mundfertig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·fer·tig ADJ

unfertig (unvollendet)

onaf

unfertig (unvollendet)

onvoltooid

unfertig (unvollendet)

niet af

unfertig übtr a. (unreif)

onrijp

ˈfried·fer·tig [ˈfriːtfɛrtɪç] ADJ

friedfertig

vredelievend

friedfertig

vreedzaam

friedfertig

verdraagzaam

ver·ˈsand·fer·tig ADJ

versandfertig

verzendklaar

versandfertig

gereed [o. klaar] voor verzending

ˈeil·fer·tig ADJ

1. eilfertig geh (übereilig):

eilfertig

overhaast

eilfertig

overijld

2. eilfertig geh (dienstbeflissen):

eilfertig

gedienstig

ˈback·fer·tig ADJ

1. backfertig:

backfertig

kant-en-klaar

backfertig

instant

2. backfertig (pfannenfertig):

backfertig

panklaar

ˈkoch·fer·tig ADJ

kochfertig

panklaar

kochfertig

instant-

ˈHand·fer·tig·keit SUBST f

Handfertigkeit

handvaardigheid

ˈmund·art·lich [ˈmʊntʔaːɐ̯tlɪç] ADJ

mundartlich

dialectisch

ˈmund·ge·recht ADJ

1. mundgerecht (Essen):

mundgerecht

hapklaar

mundgerecht

kant-en-klaar

2. mundgerecht übtr (schmackhaft):

mundgerecht

smakelijk

mundgerecht

aanlokkelijk

ˈmund·faul ADJ ugs

mundfaul

weinig spraakzaam

mundfaul

zwijgzaam

mundfaul

kortaf

ˈMund·werk SUBST nt kein Pl ugs

Mundwerk

mondwerk nt

Mundwerk

mond

ein freches/großes Mundwerk

een brutale/grote mond

ein loses Mundwerk haben

los in de mond zijn

ˈMund·ge·ruch SUBST m

Mundgeruch

mondgeur

Mundgeruch

slechte adem