Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nachdenken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈnach·den·ken VERB intr unreg

nachdenken
nachdenken
nachdenken
nachdenken
in tiefes Nachdenken versunken sein
über ein Problem nachdenken

Beispielsätze für nachdenken

jdn zum Nachdenken anregen
über ein Problem nachdenken
in tiefes Nachdenken versunken sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In schweren Fällen kann über eine Lungentransplantation nachgedacht werden.
de.wikipedia.org
Die verbleibende Zeit konnte er nutzen, um zu lesen, schreiben, nachzudenken und die Natur zu erkunden.
de.wikipedia.org
Dies setzt eine gründliche Auseinandersetzung mit den persönlichen Bedingungen von Verkehrsauffälligkeiten voraus (Nachdenken über das eigene Verhalten, Umgang mit Zeitdruck, Risikoeinschätzung, Gefühle im Straßenverkehr usw.).
de.wikipedia.org
Die Musiker haben „einfach gemacht anstatt zu viel darüber nachzudenken“.
de.wikipedia.org
Er kritisierte einzelne Aktionen, äußerte gegenüber Vorgesetzten seine Besorgnis und begann, über einen beruflichen Wechsel nachzudenken.
de.wikipedia.org
Das ist dann der Fall, wenn ein Stimulusobjekt z. B. von einem Prototyp abweicht und der Beurteiler deshalb intensiver zum Nachdenken veranlasst wird.
de.wikipedia.org
Nicht ohne darüber nachdenken zu müssen, dass er sie betrügen würde.
de.wikipedia.org
Die Menschheit wird nun zunehmend den synthetisch erzeugten Baustoffen sensibilisiert und beginnt über die Zerstörung der Umwelt nachzudenken.
de.wikipedia.org
Sie sollten der privaten Öffentlichkeit die Möglichkeit bieten, über sich selbst und die wichtigsten Fragen der Zeit nachzudenken.
de.wikipedia.org
Seine Architektur soll dazu beitragen, das Leid der Deportierten in Erinnerung zu rufen und den Besucher zum Nachdenken und zur Andacht zu bewegen.
de.wikipedia.org

"nachdenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski