Übersetzungen für „nachfrageüberhang“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnach·fra·gen¹ VERB intr

1. nachfragen:

nachfragen

navraag doen

nachfragen

informeren

2. nachfragen:

nachfragen

opnieuw vragen

ˈnach·tra·gen VERB trans unreg

1. nachtragen (hinterhertragen):

nachtragen

(achter)nadragen

nachtragen

achter … aan dragen

2. nachtragen (nachträglich ergänzen):

nachtragen

achteraf bijvoegen [o. toevoegen]

nachtragen

aanvullen

noch etw nachzutragen haben

nog iets ter aanvulling willen zeggen [o. toevoegen]

3. nachtragen (nicht verzeihen können):

jdm etw für immer nachtragen

iem iets blijven verwijten

jdm einen Vorwurf nachtragen

tegen iem wegens een verwijt wrok koesteren

ˈnach·tra·gend [ˈnaːxtraːgn̩t] ADJ

nachtragend

haatdragend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Nachfrageüberhang geht stets von den Nachfragern aus.

de.wikipedia.org

Es stellt dann einen Nachfrageüberhang an Informationen dar.

de.wikipedia.org

Da die importierten Güter in Fremdwährung bezahlt werden müssen, entsteht ein Nachfrageüberhang nach den Devisen des Exportlandes.

de.wikipedia.org

Ab 1867 war aber die Knappheitskrise an Rohbaumwolle überwunden und die Fabriken hatten jetzt unter mit großen Nachfrageüberhang zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Eine Alternative um den Nachfrageüberhang abzubauen, wäre die Subventionierung des Angebots, die jedoch mit Kosten für den Staat verbunden ist.

de.wikipedia.org

Störungen des Wirtschaftsprozesses können vielfältig sein, so etwa Marktungleichgewichte durch Angebotsüberhang/Nachfrageüberhang, Angebotslücke/Nachfragelücke sowohl auf den Güter- als auch auf den Finanzmärkten.

de.wikipedia.org

Die Angebotslücke führt gleichzeitig zu einem Nachfrageüberhang, so dass die Nachfrage repartiert werden muss und die Agrarpreise steigen.

de.wikipedia.org

Ein Lageraufbau erfolgt bei Überproduktion etwa wegen Überkapazitäten, Nachfragelücken oder Angebotsüberhang, einem Lagerabbau liegt eine Angebotslücke oder ein Nachfrageüberhang zugrunde.

de.wikipedia.org

Ein Nachfrageüberhang kann sich vor allem entwickeln, wenn die Konkurrenz auf der Anbieterseite sehr klein ist und bei den Nachfragern noch keine Marktsättigung erreicht ist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ursache für Regallücken kann in einem plötzlich auftretendem Nachfrageüberhang bestehen, den der Handel kurzfristig nicht ausgleichen kann.

de.wikipedia.org