Übersetzungen für „Nachtschwärmer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNacht·schwär·mer SUBST m

1. Nachtschwärmer:

Nachtschwärmer

nachtvlinder

2. Nachtschwärmer ZOOL:

Nachtschwärmer scherzh übtr

nachtbraker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin befinden sich für Nachtschwärmer jede Menge Clubs und Diskotheken auf der Straße.

de.wikipedia.org

Die Nachtschwärmer sitzen an der umlaufenden Theke, in deren Mitte der weißuniformierte Kellner tätig ist.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Stücks werden für die versammelten Nachtschwärmer zwei symbolische Maskenspiele aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Schulprogramm stand unter der Überschrift „Freundschaft“; in der Niederlande-Filmreihe wurden Dokumentationen aus dem Nachbarland präsentiert; der Spätblock „Unheimlich & Böse“ bot eine Auswahl fantastischer Filme für nervenstarke Nachtschwärmer.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung betraf die Regelung der Nachtschwärmer.

de.wikipedia.org

Daher ist er im Sommer ein beliebtes Ziel auch für Partys und Nachtschwärmer, was allerdings auch für Probleme mit Lärm und Abfall sorgt.

de.wikipedia.org

In einem Teil wird das Fliegen der Schmetterlinge musikalisch imitiert und in einem anderen Teil wird mit fröhlichen Melodien das feucht-fröhliche Leben eines Nachtschwärmers nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Dieser bietet insbesondere Kneipenbesuchern und Nachtschwärmern, in diesem Zusammenhang bösartig Lumpen genannt, eine letzte Heimfahrmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Die Legende spricht von Nachtschwärmern einer Hochzeitsgesellschaft auf dem Lande, die nicht aufhörten zu tanzen, als ein Priester vorbeikam, der an das Bett eines Sterbenden gerufen wurde.

de.wikipedia.org

Zum Publikum gehören nach Angaben des Kölner Stadt-Anzeigers vor allem „ganz junge Nachtschwärmer und Veteranen ab 50“.

de.wikipedia.org