Übersetzungen für „nebenamtlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈeh·ren·amt·lich ADJ

1. ehrenamtlich (Amt):

ehrenamtlich

als ereambt

ehrenamtlich

honorair

2. ehrenamtlich (Engagement):

ehrenamtlich

vrijwillig

ehrenamtlich

vrijwilligers-

ehrenamtliche Arbeit

vrijwilligerswerk

die ehrenamtlichen Helfer

de vrijwilligers

ˈne·ben·säch·lich ADJ

nebensächlich

bijkomstig

nebensächlich

onbeduidend

ˈne·ben·be·ruf·lich ADJ

1. nebenberuflich:

nebenberuflich

als [o. in de] bijbetrekking

2. nebenberuflich:

nebenberuflich

als bijverdienste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für praxisorientierte Aus- und Fortbildung des mittleren Verwaltungsdienstes sorgen circa dreißig hauptamtliche Dozenten und über 600 nebenamtliche Lehrbeauftragte und Referenten.

de.wikipedia.org

Sie erhielten den Auftrag, nebenamtlich die Gemeinschaft der Pastoren zu fördern, die Pfarrkonvente zu besuchen und Gemeinden zu visitieren.

de.wikipedia.org

Mit der Fusion entstand ein Unternehmen mit etwa 450 Angestellten, das seine Policen über mehrere zehntausend nebenamtliche Außendienstmitarbeiter vertrieb.

de.wikipedia.org

Rund 1000 haupt- und nebenamtliche Dozenten forschen und unterrichten etwa 10.000 Studierende.

de.wikipedia.org

Alumnen des Priesterseminars waren als nebenamtliche Präfekten tätig.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst von zwei Hofräten nebenamtlich betreut, dann durch den Registrator der Hofkanzlei.

de.wikipedia.org

Circa 6.000 Studenten werden von 100 hauptamtlichen Professoren und 250 nebenamtlichen Professoren und Dozenten anderer Hochschulen unterrichtet.

de.wikipedia.org

1935 wurde er zum nebenamtlichen außerordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 33.000 Unterrichtsstunden von 35 hauptamtlichen und einer größeren Anzahl von nebenamtlichen Lehrkräften (sog.

de.wikipedia.org

1891 wurde er als Senator Mitglied des Stadtrates, zuletzt als nebenamtlicher Beigeordneter, zeitweilig auch Standesbeamter.

de.wikipedia.org