Übersetzungen für „Neutralisierung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

neutralisatie

Neutralisierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Konvention wurden in zehn Artikeln die Vorschläge zum Schutz und zur Neutralisierung der Verwundeten, des Hilfspersonals und der entsprechenden Einrichtungen verbindlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung ist dabei im Allgemeinen die Neutralisierung des Ziels (Tötung eines Infanteriesoldaten, Durchdringen einer Panzerung, Wirksamkeit eines Gummigeschosses, Eindringtiefe des Pfeils beim Sportbogen etc.).

de.wikipedia.org

In der Praxis sind jedoch Beidnennung (Paarformen), Umformulierungen (Neutralisierung) sowie die generische Verwendung des Maskulinums üblich.

de.wikipedia.org

Dazu dient ein saures Bad (pH-Wert 4 bis 5, meist zweiprozentige Essigsäure oder entsprechende Zitronensäurelösung) zur Neutralisierung des meistens basischen Entwicklers.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Betriebes entfallen durch die Neutralisierung des Kapitals die klassischen Rollen des Arbeitgebers und Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org

Das Wasser aus Ebnet wird noch zur Neutralisierung und Entkeimung behandelt.

de.wikipedia.org

Erste Hilfe-Maßnahmen umfassen das sofortige Entfernen anhaftender Tentakel und die Neutralisierung des Giftes mit einer Magnesiumsulfatlösung.

de.wikipedia.org

Das schleimige Sekret dient, neben dem Gleitmitteleffekt, vermutlich vor allem der Neutralisierung von Harnresten, eventuell auch des sauren Scheidenmilieus.

de.wikipedia.org

Die Neutralisierung des Drehmoments wird aufgehoben, sodass sich der Quadrocopter um die Gierachse dreht.

de.wikipedia.org

Daneben wurde aber auch das Ausblenden von geschlechtlichem Bezug durch Neutralisierung empfohlen: Forschende statt Forscher, oder Lehrende, Lehrkräfte statt Lehrer.

de.wikipedia.org