Übersetzungen für „Niete“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNie·te <Niete, Nieten> [ˈniːtə] SUBST f

1. Niete (Nichttreffer):

Niete

niet

2. Niete ugs (misslungene Tat):

Niete

fiasco nt

Niete

flop

Niete

mislukking

3. Niete ugs (Versager):

Niete

nul

Niete

sukkel

Niete

mislukkeling

4. Niete TECH:

Niete

klinknagel

ˈnie·ten [ˈniːtn̩] VERB trans

1. nieten:

nieten

(vast)klinken

2. nieten:

nieten

klinken

niet- und ˈna·gel·fest ADJ ugs

niet- und nagelfest

(aard- en) nagelvast

niet- und nagelfest

spijkervast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Verbindung aller Bleche der Brücke mussten 2 Millionen Niete geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck haben die Niete beiderseits Köpfe.

de.wikipedia.org

Beispiel ist die Verbindung zweier sich überlappender Blechränder mittels Niete oder Schrauben.

de.wikipedia.org

Entweder wurde eine Explosion in dem jeweiligen Feld des Gegners ausgelöst oder es wurde eine Niete getroffen und nur ein Licht ging an.

de.wikipedia.org

Die Kräfte werden hier über die Nahtkanten weitergeleitet und nicht nur wie in der Klinkerbauweise über die Zapfen, Niete oder Nägel.

de.wikipedia.org

Niete mit einem Durchmesser von mehr als 8 mm werden warm geschlagen, das heißt im Schmiedefeuer auf Gelbglut erwärmt, glühend eingeschlagen und der Kopf geformt.

de.wikipedia.org

Diese Hose wurde letztlich auf dieselbe Weise durch Niete verstärkt.

de.wikipedia.org

Aus mehreren Teilen zusammengesetzte Stücke wurden durch Niete zusammengefügt, andere Objekte durch bronzene Klammern oder durch Umbiegen und Ineinandergreifen der Blechränder.

de.wikipedia.org

Jedes der Prismen enthielt unterschiedlich viel Geld, eines auch eine Niete.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Planke kann sich die Länge der Niete von 4,5 cm mittschiffs, auf 2,5 cm an den Steven verringern.

de.wikipedia.org