Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „notieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

no·ˈtie·ren1 [noˈtiːrən] VERB intr

no·ˈtie·ren2 [noˈtiːrən] VERB trans

1. notieren (aufschreiben):

notieren
notieren
(sich) die Vorgänge nicht notieren

2. notieren WIRTSCH (ermitteln):

notieren

Beispielsätze für notieren

(sich) die Vorgänge nicht notieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Brassband-Literatur werden traditionell sämtliche Bläserstimmen mit Ausnahme der Bassposaune transponiert und im Violinschlüssel notiert.
de.wikipedia.org
Dazu mussten die Himmelsrichtung und die Schrittzahl notiert werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff stammt aus der Zeit vor der Einführung des computerbasierten Tradings, als Händler die offenen Geschäfte auf ihrer Schreibunterlage notierten.
de.wikipedia.org
Auch hier gilt: Tritt ein Spieler, egal aus welchem Grund, zu einem B-Turnier nicht an, werden ihm hierfür 0 Punkte notiert.
de.wikipedia.org
Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.
de.wikipedia.org
Schon der Exponent dieser 2er-Potenz hätte, in Dezimalschreibweise notiert, 19.728 Stellen.
de.wikipedia.org
Der Ladungsoffizier quittiert darin den Empfang der Ladung und kann hier Abschreibungen, sprich Mängel, notieren.
de.wikipedia.org
Erstmals erreichten Reiseerzählungen ein größeres Publikum und die osmanische Musik wurde in Notenschrift notiert.
de.wikipedia.org

"notieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski