Deutsch » Niederländisch

Si·tu·a·ti·ˈon <Situation, Situationen> [zitu̯aˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Fluk·tu·a·ti·ˈon <Fluktuation, Fluktuationen> [flʊktu̯aˈ͜tsi̯oːn] SUBST f geh

No·ta·ti·ˈon <Notation, Notationen> [notaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

si·tu·a·ˈtiv [zitu̯aˈtiːf] ADJ geh

Men·stru·a·ti·ˈon <Menstruation, Menstruationen> [mɛnstruaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Ka·pi·tu·la·ti·ˈon <Kapitulation, Kapitulationen> [kapitulaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Kon·no·ta·ti·ˈon <Konnotation, Konnotationen> [kɔnotaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f LING

Ro·ta·ti·ˈon <Rotation, Rotationen> [rotaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Agi·ta·ti·ˈon <Agitation, Agitationen> [agitaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses schnelle und unerwünschte Wachstum führt zu erheblichen infrastrukturellen und wirtschaftlichen Notsituationen.
de.wikipedia.org
Er richtete einen Hilfsfonds für Mütter in Notsituationen ein, mit dem durch Schwangerschaft in Not geratenen Frauen unbürokratisch und schnell geholfen werden konnte.
de.wikipedia.org
Geplant war die Aufstellung von Teams mit einer Personalstärke von 450 für den Einsatz in Notsituationen, auf Antrag eines Mitgliedstaats.
de.wikipedia.org
In einer Notsituation konnte der Motor mittels Anschleppen durch einen anderen Panzer angeworfen werden.
de.wikipedia.org
Je nach dem Grad der Notsituation ist somit eine daran ausgerichtete Vernetzung oder Verkettung von vielen sich jeweils sichernden und ergänzenden Hilfestellen notwendig.
de.wikipedia.org
Die Plünderer bedienen sich auch der Notsituationen, die z. B. durch vorangegangenen Raub oder Schädigung ausgelöst wurden.
de.wikipedia.org
Heute, ohne Notsituation, muss man das aus eigener Kraft schaffen.
de.wikipedia.org
Es werden Inhalte und Techniken vermittelt, um in Notsituationen über und unter Wasser richtig reagieren zu können.
de.wikipedia.org
Der Verein berät, begleitet und unterstützt schwangere Frauen oder werdende Eltern, die sich in einer Notsituation befinden.
de.wikipedia.org
Ein Gesundheitswissenschaftler machte den Waldbrand zum Beispiel in einer Rede über Strategien in Notsituationen.
de.wikipedia.org

"notsituation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"notsituation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski