Übersetzungen für „nutzer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnut·zen¹

nutzen [ˈnʏ͜tsn̩] VERB intr (von Nutzen sein):

nutzen

nuttig zijn (voor)

nutzen

helpen

nutzen

baten

wem soll das nutzen?

wie is daarmee geholpen?

wozu nutzt das alles?

waartoe dient dat allemaal?

Be·ˈnut·zer(in) <Benutzers, Benutzer> SUBST m(f)

Benutzer(in)

gebruiker(gebruikster) m (f)

ˈnutz·bar [ˈ-nʊ͜tsbaːɐ̯] ADJ

nutzbar

nuttig

nutzbar

bruikbaar

nutzbar

vruchtbaar

sich Dat etw nutzbar machen

zich iets ten nutte maken

ˈStut·zer <Stutzers, Stutzer> [ˈʃtʊ͜tsɐ] SUBST m veraltet

Stutzer

dandy

Stutzer

fat

ˈnüt·ze [ˈnʏ͜tsə] ADJ

(zu) etw nütze sein

tot iets dienen

(zu) etw nütze sein

voor iets deugen

ˈNut·zen <Nutzens> [ˈnʊ͜tsn̩] SUBST m kein Pl

Nutzen

nut nt

Nutzen

voordeel nt

Nutzen

winst

Nutzen

opbrengst

von etw Dat (irgendeinen) Nutzen haben

van iets nut [o. voordeel] hebben

etw mit Nutzen verkaufen

iets met winst verkopen

von (großem) Nutzen sein

(zeer) van nut [o. voordeel] zijn

von (großem) Nutzen sein

nuttig zijn

aus etw Dat (einen [o. seinen]) Nutzen ziehen

met iets zijn voordeel doen

ˈKet·zer(in) <Ketzers, Ketzer> [ˈkɛ͜tsɐ] SUBST m(f)

Ketzer(in)

ketter m en f

ˈPat·zer <Patzers, Patzer> [ˈpa͜tsɐ] SUBST m

1. Patzer A (Klecks):

Patzer

prutser

2. Patzer ugs (Fehler):

Patzer

fout(je) nt

Patzer

misser

ˈSet·zer(in) <Setzers, Setzer> [ˈzɛ͜tsɐ] SUBST m(f)

Setzer(in)

(letter)zetter((letter)zetster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Grundlage für die Akzeptanz und Wertschätzung eines Gebäudes durch seine Nutzer und durch die Gesellschaft im Allgemeinen dar.

de.wikipedia.org

Die oben genannten sozio-kulturellen Kriterien bestimmen die Zufriedenheit des Nutzers.

de.wikipedia.org

Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.

de.wikipedia.org

Durch diese hohe Flexibilität kann jeder Nutzer das System seinen Bedürfnissen anpassen.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org

Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Smartphones können registrierte Nutzer Bilder schießen, die anschließend automatisch auf den Server geladen werden.

de.wikipedia.org

Das dauert bei größeren Gruppen auch bei schneller Verbindung in der Regel für den Nutzer zu lange.

de.wikipedia.org

Der Nutzer schließt mit jedem Partner einen eigenen Vertrag ab.

de.wikipedia.org