Übersetzungen für „obgleich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ob·ˈgleich [ɔpˈgl͜aiç] KONJ

obgleich

hoewel

obgleich

ofschoon

obgleich

al

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obgleich die Tat ungeklärt blieb, schloss man auf fremdenfeindliche Motive.

de.wikipedia.org

Obgleich er sich in seinen Romanen gegen die Kurpfuscherei wendet, steht er doch noch im Bann der alchemistischen Tradition.

de.wikipedia.org

Die Mission ist stets freiwillig, obgleich jungen Männern nahegelegt wird, eine Vollzeitmission zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Obgleich an dieser Sichtweise lange festgehalten wurde, hat sie sich als falsch erwiesen.

de.wikipedia.org

Obgleich die Perser dreifach überlegen waren, gelang es den Iberern, ihre Grenzen in einer viertägigen Schlacht zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Obgleich Stern seit seiner Jugend Gedichte schrieb, scheint er sich lange kaum um eine Veröffentlichung seiner literarischen Arbeiten bemüht zu haben.

de.wikipedia.org

Obgleich der deutsche Name anderes vermuten lässt, leben Gartenschläfer überwiegend in Laub- und Nadelwäldern, vor allem auf felsigem Grund; daneben werden Obst- und Hausgärten besiedelt.

de.wikipedia.org

Obgleich ein Gott über die untergebenen Götter oder Halbgötter herrscht, existiert dieser oberste Gott in einer relativen Distanziertheit zum alltäglichen Leben.

de.wikipedia.org

Obgleich verwachsen an Gestalt war er allgemein geachtet wegen seiner Freigebigkeit und großmütigen Leutseligkeit.

de.wikipedia.org

Obgleich er auch bei Straßenrennen antrat, gelang ihm hier bei den Profis kein internationaler Sieg.

de.wikipedia.org