Übersetzungen für „obskurität“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ob·ˈskur [ɔpsˈkuːɐ̯] ADJ geh

obskur (unbekannt)

obscuur

obskur (verdächtig)

verdacht

Ob·szö·ni·ˈtät <Obszönität, Obszönitäten> [ɔps͜tsøniˈtɛːt] SUBST f

Obszönität

obsceniteit

Pro·mis·ku·i·ˈtät <Promiskuität> [promɪsku̯iˈtɛːt] SUBST f kein Pl geh

Promiskuität

promiscuïteit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da es bei Sprachen zu jeder Regel und Ausnahme im tatsächlichen Sprachgebrauch noch Obskuritäten gibt, existieren auch einige seltene Komposita, bei denen japanische und sinojapanische Lesung gemischt sind.

de.wikipedia.org

Das Leid der Tiere, die Fürsorglichkeit des Besitzers und die Obskurität der Situation stellen den Leser auf die folgenden Szenen ein.

de.wikipedia.org

Stattdessen stoßen sie auf allerlei unheimliche Obskuritäten und müssen schließlich feststellen, dass jemand sie im Haus eingesperrt hat.

de.wikipedia.org

Obskurität (von lateinisch obscuritas „Dunkelheit, Unverständlichkeit“) bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit.

de.wikipedia.org

Laut der Informationsbeilage zu Promo-Versionen des Albums „wagt“ Behexen sich lyrisch „von primitiver Teufelsanbetung zur okkulten Obskurität“, worauf PMH schrieb: „Ein Blick aufs Cover & den Albumtitel, wieder zurück zum Infoblatt.

de.wikipedia.org