Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „obsolet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ob·so·ˈlet [ɔpzoˈleːt] ADJ geh

obsolet
obsolet
obsolet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die radikale Einschränkung des bis 1919/20 zahlenmäßig großen Repertoires wurde dieses System obsolet.
de.wikipedia.org
Diese Übertragung der Nutzerdaten wurde vom Unternehmen selbst zum Teil als obsolet dargestellt.
de.wikipedia.org
Noch bis 1975, als es infolge der administrativen Reorganisation obsolet wurde, diente es als Rathaus.
de.wikipedia.org
Da die politische Debatte nun offen und kontrollierbar im Rahmen eines demokratisch legitimierten Verfassungsrates geführt wurde, wurden Gewaltaktionen obsolet.
de.wikipedia.org
Diese Erfolge und die oben genannte Übernahme zahlreicher Arbeiterforderungen machten die Existenz eigenständiger Arbeiterorganisation obsolet.
de.wikipedia.org
Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.
de.wikipedia.org
Eine Kombination von Propylthiouracil mit Thyroxin während der Schwangerschaft und Stillzeit ist obsolet.
de.wikipedia.org
Das Zentrale Dogma der Molekularbiologie wurde seit seiner Formulierung immer wieder kritisiert und als obsolet erklärt.
de.wikipedia.org
Mit der Abschaffung des Kalifats durch die neu gegründete türkische Republik 1924 wurde die Kalifat-Kampagne obsolet.
de.wikipedia.org
In Sprachen, welche Ausnahmebehandlungen erlauben, wird dagegen die Ein-Ausstiegspunkt-Regel als obsolet angesehen, da -Anweisungen die Argumentation hinter dieser Regel ad absurdum führen.
de.wikipedia.org

"obsolet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski