Übersetzungen für „ochsen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈOch·se <Ochsen, Ochsen> [ˈɔksə] SUBST m

1. Ochse (kastriertes Rind):

Ochse

os

dastehen wie der [o. ein] Ochse vorm Berg

ten einde raad zijn

2. Ochse ugs abw (Dummkopf):

Ochse

stommeling

Ochse

rund nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er trifft auf den Reisenden, welcher ihm den Weg zu einem Bauern mit zwei Ochsen vor dem Pflug beschreibt.

de.wikipedia.org

Das Vieh bestand aus 4 Ochsen, 4 Kühen, 7 Jungrindern, 6 Schweinen.

de.wikipedia.org

Eine römische Tessera zeigt die Göttin mit dem Kopf eines Ochsen neben sich und einem Stern.

de.wikipedia.org

Der Angriff wurde abgewehrt, aber die Matabele erbeuteten die meisten der Trekker-Ochsen, überlebenswichtige Zugtiere ihrer Wagen.

de.wikipedia.org

Den Pferden die Köpfe zu zügeln und den Ochsen die Nasen zu durchbohren, das heißt menschliche (Beeinflussung).

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft waren 296 Stück Rindvieh zu verzeichnen (darunter zehn Ochsen und 61 Stück Jungvieh), 151 Schafe, 83 Schweine und 91 Pferde.

de.wikipedia.org

Zur jährlichen Kirchweih muss man ihn mit Ochsen ziehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1618 wurden auf dem Vorwerk 19 Ochsen, 926 Schafe, 10 Pferde, und 25 Schweine gehalten.

de.wikipedia.org

Denn zu dieser Zeit gab es den Angaben zufolge bereits zwölf Bauernhöfe mit einem Viehbestand von 17 Pferden, 26 Ochsen, 45 Kühen und 35 Kälbern.

de.wikipedia.org

Darunter werden häufig weitere Opfergaben jeweils in 1000er-Zahl genannt (Alabastergefäße, Leinen, Brot, Bier, Ochsen, Antilopen usw.).

de.wikipedia.org