Übersetzungen für „ohrenbetäubend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈoh·ren·be·täu·bend [-bət͜ɔybn̩t] ADJ

ohrenbetäubend

oorverdovend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Währenddessen ertönt ein ohrenbetäubendes Signal, das einige Minuten lang anhält.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit einer Aufnahme tosender See bei Sturm vor der bretonischen Küste, der Lärm ist ohrenbetäubend.

de.wikipedia.org

Der Schlusspunkt des Treffens bildet das traditionelle «Uustrychle», eine ohrenbetäubende Klangdemonstration sämtlicher Teilnehmer am gleichen Ort.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause erschienen mit ohrenbetäubendem Lärm unzählige Dämonen und verspotteten ihn.

de.wikipedia.org

Gewaltig und mit ohrenbetäubenden Schlägen beginnt sie, die Tschättermusik.

de.wikipedia.org

Dieses erlischt für einen Augenblick und entlässt unter einem ohrenbetäubenden Lärm eine wütende Wolke schwarzen Rauches.

de.wikipedia.org

Doch heute klingt ihre Stimme noch eher ohrenbetäubend.

de.wikipedia.org

Es fällt genau auf die Burg und entpuppt sich als Wesen unbekannter Herkunft, das durch einen ohrenbetäubenden Schrei auf sich aufmerksam macht.

de.wikipedia.org

Lange war gar nichts zu hören, dann auf einmal ein ohrenbetäubendes Pfeifen.

de.wikipedia.org

Dem ohrenbetäubenden Lärm des Einsturzes folgten die Dunkelheit und große Mengen weißlichen Feinststaubs.

de.wikipedia.org