Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „posieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

po·ˈsie·ren [poˈziːrən] VERB intr geh

posieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abseits der Brutzeit gibt sie die physische Verteidigung weitgehend auf, signalisiert durch Posieren auf Baumwipfeln aber oft weiterhin ihren Anspruch auf das Territorium.
de.wikipedia.org
Vor der immer gleichen Wand agieren bzw. posieren seine Modelle, es sind zumeist Amateure und ganz überwiegend Mädchen und Frauen.
de.wikipedia.org
Jene bejahrten Herrschaften sollen in dem Gegenwartsstück als Knaben und Mädchen posieren.
de.wikipedia.org
Als Cover diente ein Bild der Gruppe aus dem Vorjahr, auf dem die Bandmitglieder in ihren „Waterloo-Kostümen“ posierte.
de.wikipedia.org
Das eine ist eine Studie seines Kopfes, auf dem anderen posiert er sitzend mit nachdenklichem Ausdruck als Landedelmann mit zwei Hunden in einer herbstlichen Landschaft.
de.wikipedia.org
Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).
de.wikipedia.org
Als der Hubschrauber direkt vor ihr ist, dreht sie ihm den Rücken zu und posiert für den Pressefotografen in diesem.
de.wikipedia.org
Auf diesem sind Interviews verschleppter Mädchen zu sehen, die vor einer Kernwell-Jacke posieren.
de.wikipedia.org
Sie posiert mit Spielpistolen, du aber – mit echten.
de.wikipedia.org
Er wurde ihr Geliebter und war ihr erstes männliches Modell, das für sie von 1909 bis 1914 nackt posierte.
de.wikipedia.org

"posieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski