Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Position“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Po·si·ti·ˈon <Position, Positionen> [poziˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Position:

Position
positie

2. Position SPORT:

in führender Position liegen
op kop [o. in leidende positie] liggen

3. Position:

auf [o. in ]Position gehen
positie kiezen

Beispielsätze für Position

in führender Position liegen
op kop [o. in leidende positie] liggen
auf [o. in ]Position gehen
positie kiezen
in gehobener Position [o. Stellung ] sein
een hoge positie bekleden
jdm kommt eine führende Position zu (bevorstehen)
iem past [o. verdient] een leidinggevende positie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Beobachter an beliebiger Position sieht pro Umdrehung einen grünen und einen blauen Lichtblitz.
de.wikipedia.org
Sein Startgewicht beträgt etwa 3060 kg und er wurde auf der Position stationiert.
de.wikipedia.org
Die Touch-Technologie basiert nicht wie üblich auf kapazitiver Bildschirmtechnologie, sondern auf Infrarotsensoren, mit denen die Position des Fingers auf dem Gerät geortet werden.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Auf einer kleinen Übersichtskarte am rechten Bildschirmrand kann der Spieler seine eigene Position im umgebenden Weltraum sehen.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org
Das kann einerseits häufiger an Flugplatz-Positionen durchgeführt werden, deren Koordinaten bekannt sind.
de.wikipedia.org
Keine der Fahrer konnte entweder eine Pole-Position oder eine Führungsrunde am Ende des Jahres vorweisen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit entwickelten die Jurassier dann immer radikalere, revolutionärere Ideen und näherten sich stetig kollektivistischen und anarchistischen Positionen an.
de.wikipedia.org
Als Betrachter nimmt man die Position eines Voyeurs ein, der diese untugendhafte Szene durch ein Fenster von außen beobachtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Position" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Position" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste