Übersetzungen für „Probelauf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈPro·be·lauf SUBST m TECH

Probelauf

het proefdraaien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In 13 Restaurants, in denen 1500 Sitzplätze zur Verfügung standen, mussten eingerichtet werden, bis dann endlich in allen Räumen die Probeläufe beginnen konnten.

de.wikipedia.org

Bei Lieferung einer größeren Warenmenge genügt typischerweise eine Stichprobe, bei einer gelieferten Maschine ein Probelauf.

de.wikipedia.org

Drei Wochen vor dem Wettkampf gibt es einen Probelauf auf der Originalstrecke.

de.wikipedia.org

Der erste Probelauf war bereits am Tag zuvor geglückt.

de.wikipedia.org

Schon bei den ersten Probeläufen versagten nacheinander zwei Getriebe, so dass man zum Schluss kam, dass Flüge von über 90 Minuten damit nicht möglich wären.

de.wikipedia.org

Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.

de.wikipedia.org

Nach einem Probelauf erfolgte die technische Endabnahme im Frühjahr 2017 nach Feinabstimmung von Wasserfontaine, Düsenkränzen und Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Außerdem kann jeder Kandidat einmal einen Probelauf bei einem Spiel machen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden sechs Folgen gedreht, die eigentlich als Probelauf für eine langlaufende Serie geplant waren.

de.wikipedia.org

Dessen Probelauf löst er symbolträchtig durch den Druck auf eine Schreibmaschinentaste aus, gleichzeitig will er aber gleich zweifachen Selbstmord, durch Erschießen und Erhängen, begehen.

de.wikipedia.org