Übersetzungen für „produzieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

pro·du·ˈzie·ren¹ [produˈ͜tsiːrən] VERB trans

1. produzieren (anfertigen):

produzieren

produceren

produzieren

vervaardigen

produzieren

voortbrengen

2. produzieren ugs (verursachen):

produzieren

produceren

produzieren

veroorzaken

Unsinn produzieren

onzin uitkramen

pro·du·ˈzie·ren² [produˈ͜tsiːrən] VERB refl

1. produzieren ugs abw (auffallen wollen):

produzieren

proberen op te vallen

produzieren

de aandacht trekken

produzieren

laten zien wat men kan

sich mit etw produzieren

met iets te koop lopen

2. produzieren (auftreten, spielen):

sich als Clown produzieren

als clown optreden

sich als Clown produzieren

voor clown spelen

Beispielsätze für produzieren

Unsinn produzieren

onzin uitkramen

sich als Clown produzieren

als clown optreden

sich mit etw produzieren

met iets te koop lopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund des Erfolgs der ausgestrahlten Folgen wurde eine weitere Staffel produziert.

de.wikipedia.org

Produzierte Eier gelangen wieder über den Gallenfluss in den Darm und werden ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Zu den ganzjährig produzierten Bieren kommen in unregelmäßigen Abständen saisonale Produkte hinzu.

de.wikipedia.org

Einerseits entfielen die Busverbindungen, andererseits produzierten im Umfeld der Bahn zahlreiche für die nationalsozialistische Kriegswirtschaft wichtige Betriebe mit zahlreichen Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Es produzierte Damen-Strumpfhosen und Socken aus Polyamid, Stretch-Nylon mit Lycra.

de.wikipedia.org

Es produzierte weiterhin Röntgenfilme, Schwarzweiß-Filme und Fotopapier sowie Chemikalien.

de.wikipedia.org

Das japanische Unternehmen Makino stieg im Oktober 1978 mit einer Kapitalbeteiligung in Heidenreich & Harbeck ein und ließ seine Produkte produzieren.

de.wikipedia.org

Als Zusatz wurde der Bandeirante auch als Doppelkabine produziert.

de.wikipedia.org

Dort produzierte sie verschiedene Serien von Pornomagazinen sowie Videofilme.

de.wikipedia.org

Angeboten werden sowohl biologisch als auch konventionell produzierte Produkte.

de.wikipedia.org