Übersetzungen für „protestieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

pro·tes·ˈtie·ren [protɛsˈtiːrən] VERB intr (ook van een wissel)

protestieren

protesteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verteidiger protestierten als am letzten Verhandlungstag mehrere geladene Zeugen nicht mehr gehört wurden.

de.wikipedia.org

Als er 1666 Generalsuperintendent werden sollte, protestierten die katholischen Stände.

de.wikipedia.org

Auch die christliche Bürgerschaft von Floß protestierte gegen die zunehmende Zahl der Juden.

de.wikipedia.org

Die Anführer der Kundgebung riefen dazu auf friedlich zu protestieren.

de.wikipedia.org

Unbekleidet, aber mit zahlreichen Tätowierungen versehen, protestierte er damit gegen die Verwendung von Pelzen.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Die Landarbeiter protestierten, nicht ausreichend für ihre Schweine entschädigt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Sie protestierten gegen die ihnen auferlegten, zu hohen Steuern und die Politik der Zentralisierung.

de.wikipedia.org

Der Demonstrationszug zog in Begleitung einer Musikkapelle von der Theresienwiese durch die Straßen, um gegen die hohe Steuer zu protestieren.

de.wikipedia.org

Dort protestierte er bei der Ankunft gegen Misshandlungen eines Mithäftlings.

de.wikipedia.org