Übersetzungen für „Provokateur“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Pro·vo·ka·ˈteur <Provokateurs, Provokateure> [provokaˈtøːɐ̯] SUBST m

Provokateur

provocateur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter die Protestierenden, die er als „unsere Kinder“ bezeichnete, hätten sich ausländische Provokateure geschlichen.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die „literarische Physiognomie“ des Autors so: „Er ist ein nüchterner, aber messerscharfer Provokateur (...), obendrein ein raffinierter Sprachkünstler, der Anspielungen und subtile Verknüpfungen liebt.

de.wikipedia.org

Jeder stellte sich neben eine ihm bekannte Person, um das Einschleusen von Provokateuren auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Rechnung des Provokateurs ist auf jeden Fall voll aufgegangen.

de.wikipedia.org

Strittig ist dagegen, auf wen und ob es sich um deutsche Provokateure oder polnische Partisanen handelte.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.

de.wikipedia.org

Dort erprobte er neue Lebensweisen und übernahm die öffentliche Rolle als Chef-Provokateur.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe für die Provokateure war danach eine Selbstverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen erbrachten Indizien dafür, dass die Anschläge auf das Konto von Provokateuren der Regierung gingen.

de.wikipedia.org

Ob tatsächlich eingeschleuste deutsche Provokateure oder lokale Volksdeutsche das Feuer eröffneten, oder ob aus Hysterie eine Panik entstand, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org