Übersetzungen für „pumpwerk“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈpum·pen¹ [ˈpʊmpn̩] VERB intr

1. pumpen ugs (investieren):

pumpen

pompen

2. pumpen SPORT (Liegestütze machen):

pumpen

tot ligsteun opdrukken

ˈFuhr·werk SUBST nt

Fuhrwerk

(vracht)kar

ˈMund·werk SUBST nt kein Pl ugs

Mundwerk

mondwerk nt

Mundwerk

mond

ein freches/großes Mundwerk

een brutale/grote mond

ein loses Mundwerk haben

los in de mond zijn

ˈPum·pe <Pumpe, Pumpen> [ˈpʊmpə] SUBST f

1. Pumpe (Fördergerät):

Pumpe

pomp

2. Pumpe ugs (Herz):

Pumpe

rikketik

Pumpe

hart nt

3. Pumpe ugs (von Junkies):

Pumpe

(injectie)spuit

ˈBerg·werk SUBST nt

Bergwerk

mijn

ˈStau·werk SUBST nt

Stauwerk

stuw

ˈBoll·werk <Bollwerk(e)s, Bollwerke> [ˈbɔlvɛrk] SUBST nt a. übtr

Bollwerk

bolwerk nt

ˈFach·werk SUBST nt

1. Fachwerk kein Pl:

Fachwerk

vakwerk(bouw)

2. Fachwerk:

Fachwerk

vakwerk(geraamte)

3. Fachwerk (vor allem Dächer und Brücken betreffend):

Fachwerk

vakwerk nt

ˈFahr·werk SUBST nt

1. Fahrwerk AERO:

Fahrwerk

landingsgestel nt

2. Fahrwerk AUTO:

Fahrwerk

onderstel nt

Fahrwerk

chassis nt

ˈFrüh·werk SUBST nt KUNST

Frühwerk

vroeg werk nt

Frühwerk

jeugdwerk

ˈHand·werk SUBST nt

1. Handwerk:

Handwerk (Gewerbe)

handwerk nt

Handwerk (Gewerbe)

ambacht nt

Handwerk (Firma)

bedrijf nt

ein Handwerk erlernen

een vak leren

jdm ins Handwerk pfuschen

onder iems duiven schieten

2. Handwerk:

Handwerk (Arbeit, Beruf)

beroep nt

Handwerk (Unterhalt)

broodwinning

jdm das Handwerk legen

aan iems praktijken een einde maken

3. Handwerk (Stand) kein Pl:

Handwerk

handwerksstand

Handwerk hat goldenen Boden Sprichw

een eerlijk ambacht heeft een gulden bodem

ˈHe·be·werk SUBST nt NAUT

Hebewerk

hefwerk

Hebewerk

hefsluis

ˈLaub·werk SUBST nt

1. Laubwerk:

Laubwerk

loof nt

Laubwerk

gebladerte nt

2. Laubwerk ARCHIT:

Laubwerk

lo(o)fwerk

ˈLauf·werk SUBST nt

1. Laufwerk TECH:

Laufwerk

loopwerk

2. Laufwerk ugs scherzh (Beine):

Laufwerk

onderstel nt

3. Laufwerk COMPUT:

Laufwerk

drive

Laufwerk

station nt

ˈLeit·werk SUBST nt

1. Leitwerk TRANSP:

Leitwerk

stuurinrichting

Leitwerk

staartvlakken

2. Leitwerk COMPUT:

Leitwerk

besturingsorgaan nt

ˈMach·werk SUBST nt abw

Machwerk

maakwerk nt

Machwerk

knoeiwerk nt

ˈNetz·werk SUBST nt

1. Netzwerk (engverbundenes System):

Netzwerk

netwerk nt ook fig.

2. Netzwerk COMPUT:

Netzwerk

netwerk(schema)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das östliche Pumpwerk wird von dem größeren Wasserrad angetrieben, das einen Durchmesser von 5,30 m hat, 1,50 m breit ist und 48 Schaufeln hat.

de.wikipedia.org

Das überschüssige Wasser aus den Gräben wird mit Hilfe von heute elektrisch betriebenen Pumpwerken in die Hauptströme gepumpt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1974 und 1982 erfolgte die Errichtung eines neuen Pumpwerkes.

de.wikipedia.org

Das Pumpwerk 1 besteht aus 20 einzelnen Vertikalbrunnen, die über einen Heberleitung miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Pumpwerks wird der Wasserstand im Hafenbereich bei Elbeniedrigwasser so geregelt, dass die Schiffe ganzjährig mit voller Tauchtiefe verkehren können.

de.wikipedia.org

Seit 1968 wird der Wasserstand durch mehrere elektrisch betriebene Pumpwerke reguliert.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb der beiden Pumpwerke wird Wasser aus dem kleinen Stichkanal vor dem Brunnhaus zu zwei unterschlächtigen Wasserrädern im mittleren Teil des Hauses geleitet.

de.wikipedia.org

Das Pumpwerk wurde 1895 in Betrieb genommen und versorgte die Bevölkerung in der Umgebung mit frischem Wasser aus mehreren Brunnen.

de.wikipedia.org

Der 1530 Meter lange Tunnel verfügt über drei Betriebsbauwerke mit Pumpwerk.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist in die Anlage ein Pumpwerk installiert.

de.wikipedia.org