Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „quaken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈqua·ken [ˈkvaːkn̩] VERB intr ugs

quaken
kwak(k)en
quaken
quaken (gackern, glucken)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Quaken, wie es für die Weibchen anderer Entenarten charakteristisch ist, ist vom Weibchen der Marmelente nicht zu hören.
de.wikipedia.org
Ihr Ruf erinnert an das Quaken der weiblichen Stockente und fällt wie bei dieser in der Tonhöhe leicht ab.
de.wikipedia.org
Sie gibt ein für Kirchenorgeln einmaliges Quaken von sich.
de.wikipedia.org
Er ist mythologisch oft kein harmloses Wesen, Erscheinungsform der armen Seele, teuflisch, doch auch vor Unglück schützend, sein Quaken das Schreien der ungeborenen Kinder.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Methode lautet: „Wenn es aussieht wie eine Ente, schwimmt wie eine Ente und quakt wie eine Ente, dann ist es wahrscheinlich eine Ente.
de.wikipedia.org
Das Weibchen äußert ein lautes Quaken.
de.wikipedia.org
Die Stimme des Frosches ist hoch, das Quaken erfolgt in wiederholten Intervallen von etwa einer Sekunde.
de.wikipedia.org
Die Männchen geben ein leises Wispern von sich, während die Weibchen laut quaken und schnarren.
de.wikipedia.org
Außerdem unterscheiden sich die Geschlechter an der Stimme: Während das Weibchen quakt, ist die Stimme des Männchens ein hohes, leises Surren.
de.wikipedia.org
Im Frühling und Sommer lassen sie nachts ihren Ruf hören, ein wiederholtes, metallisch klingendes Quaken, das im Chor an Kuhglocken erinnert (Hörbeispiele).
de.wikipedia.org

"quaken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski