Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „quieszieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

quit·ˈtie·ren: Transitives Verb
flu·o·res·ˈzie·ren: Intransitives Verb
se·ˈzie·ren: Transitives Verb
ver·ˈzie·ren: Transitives Verb
ex·er·ˈzie·ren: Intransitives Verb
mu·si·ˈzie·ren: Intransitives Verb
skiz·ˈzie·ren: Transitives Verb
ta·pe·ˈzie·ren: Transitives Verb
kon·fis·ˈzie·ren: Transitives Verb
ˈquiet·schen: Intransitives Verb
do·ˈzie·ren: Intransitives Verb
evo·ˈzie·ren: Transitives Verb
pla·ˈzie·ren: Transitives Verb
spa·ˈzie·ren: Intransitives Verb
in·fi·ˈzie·ren: Reflexives Verb
in·ji·ˈzie·ren: Transitives Verb
ob·du·ˈzie·ren: Transitives Verb
plat·ˈzie·ren: Transitives Verb
re·du·ˈzie·ren: Transitives Verb
stol·ˈzie·ren: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: quittieren , fluoreszieren , tapezieren , skizzieren , musizieren , exerzieren , verzieren , sezieren , konfiszieren , bilanzieren , stolzieren , reduzieren , platzieren , obduzieren , injizieren , infizieren , spazieren , plazieren , evozieren , dozieren und quietschen

quit·ˈtie·ren [kvɪˈtiːrən] VERB trans

1. quittieren (Empfang bestätigen):

voor ontvangst tekenen

den Empfang quittieren

voor ontvangst tekenen

über eine Niederlage quittieren müssen übtr

een nederlaag moeten incasseren

2. quittieren ugs (auf etw reagieren):

eine Bemerkung mit einem Hieb quittieren

een opmerking met een slag [o. houw] beantwoorden

3. quittieren (kündigen):

quittieren ADMIN, MILIT

den Dienst quittieren

de dienst verlaten

den Dienst quittieren

ontslag uit de dienst nemen

flu·o·res·ˈzie·ren [fluorɛs͜tsiːrən] VERB intr

fluoreszieren

se·ˈzie·ren [zeˈ͜tsiːrən] VERB trans

1. sezieren MED:

2. sezieren übtr:

ver·ˈzie·ren VERB trans

eine Torte verzieren

een taart garneren

ex·er·ˈzie·ren¹ [-ˈ͜tsiːrən] VERB intr

1. exerzieren MILIT:

2. exerzieren ugs:

(steeds opnieuw) oefenen

mu·si·ˈzie·ren [muziˈ͜tsiːrən] VERB intr

skiz·ˈzie·ren [skɪˈ͜tsiːrən] VERB trans (umreißen, als Skizze darstellen)

in concept schrijven

ta·pe·ˈzie·ren [tapeˈ͜tsiːrən] VERB trans

tapezieren (bedecken)

tapezieren (bedecken)

kon·fis·ˈzie·ren [kɔnfɪsˈ͜tsiːrən] VERB trans

konfiszieren

konfiszieren

in beslag nemen

konfiszieren

verbeurdverklaren

ˈquiet·schen [ˈkviː͜tʃn̩] VERB intr

quietschen (Tür)

vor Vergnügen quietschen

kraaien van plezier

do·ˈzie·ren [doˈ͜tsiːrən] VERB intr

1. dozieren:

über deutsche Literatur dozieren

colleges geven over Duitse literatuur

2. dozieren abw:

schoolmeesteren

evo·ˈzie·ren [evoˈ͜tsiːrən] VERB trans

1. evozieren geh (hervorrufen):

2. evozieren JUR (vor ein höheres Gericht laden):

pla·ˈzie·ren VERB trans

plazieren → platzieren

Siehe auch: platzieren , platzieren

plat·ˈzie·ren² [plaˈ͜tsiːrən] VERB refl SPORT

een plaats op de ranglijst verwerven

plat·ˈzie·ren¹ [plaˈ͜tsiːrən] VERB trans

1. platzieren geh:

2. platzieren WIRTSCH:

3. platzieren:

platzieren SPORT, a. MEDIEN

platzieren SPORT, a. MEDIEN

platzieren SPORT, a. MEDIEN

ein platzierter Freistoß

een gerichte [o. goed geplaatste] vrije schop

spa·ˈzie·ren [ʃpaˈ͜tsiːrən] VERB intr

1. spazieren:

das Baby spazieren fahren

met de baby gaan wandelen [o. rijden]

den Hund spazieren führen

de hond uitlaten

spazieren gehen

2. spazieren veraltet:

in·fi·ˈzie·ren² [ɪnfiˈ͜tsiːrən] VERB refl MED

geïnfecteerd worden

infectie oplopen

der Arzt hatte sich infiziert

de arts had een infectie opgelopen

in·ji·ˈzie·ren [-jiˈ͜tsiːrən] VERB trans MED

ob·du·ˈzie·ren [ɔpdʊˈ͜tsiːrən] VERB trans MED

een lijk openen

sectie verrichten

plat·ˈzie·ren¹ [plaˈ͜tsiːrən] VERB trans

1. platzieren geh:

2. platzieren WIRTSCH:

3. platzieren:

platzieren SPORT, a. MEDIEN

platzieren SPORT, a. MEDIEN

platzieren SPORT, a. MEDIEN

ein platzierter Freistoß

een gerichte [o. goed geplaatste] vrije schop

re·du·ˈzie·ren¹ [reduˈ͜tsiːrən] VERB trans

1. reduzieren:

auf die Hälfte reduzieren

tot de helft reduceren

2. reduzieren:

stol·ˈzie·ren [ʃtɔlˈ͜tsiːrən] VERB intr

(lopen) pronken

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski