Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „rümpfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈrümp·fen [ˈrʏm͜pfn̩] VERB trans

rümpfen
rümpfen
über etw die Nase rümpfen

Rumpf <Rumpf(e)s, Rümpfe> [rʊm͜pf ] SUBST m a. übtr

Beispielsätze für rümpfen

über etw die Nase rümpfen
über jdn/etw die Nase rümpfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schiff ist 6,1 Meter lang und 4,5 Meter breit und ist als Katamaran mit zwei Rümpfen gebaut.
de.wikipedia.org
Aufgrund der räumlich getrennten Maschinenräume, die in den beiden Rümpfen liegen, können die Gasturbinen nur in Paaren betrieben werden.
de.wikipedia.org
Die 37 Meter hohe Siloanlage wurde 1949 aus alten U-Boot-Rümpfen errichtet und fortan als Getreide- bzw. Reislager oder auch für Erbsen verwendet.
de.wikipedia.org
Vor den Maschinenräumen sind in den Rümpfen Lagerräume und Tanks untergebracht.
de.wikipedia.org
Ein Trimaran ist ein Boot oder Schiff mit drei – in mehr oder weniger großem Abstand – parallel angeordneten, schmalen Rümpfen.
de.wikipedia.org
Die Decksaufbauten befinden sich im Heckbereich, zwischen den Rümpfen ist ein Wellenbrecher eingebaut, um besser gegen die Wellen auf den Stauseen anzukommen.
de.wikipedia.org
Für die Stromversorgung stehen zwei Dieselgeneratoren zur Verfügung, von denen jeweils einer in den Maschinenräumen in den Rümpfen installiert ist.
de.wikipedia.org
Dort sollte es dann auf beweglichen Trägern zwischen beiden Rümpfen aufgelagert und repariert werden.
de.wikipedia.org
Zwischen den Rümpfen waren hintereinander zwei Schaufelräder mit 6,1 m Durchmesser, die von zwei Dampfmaschinen mit je 600 PS angetrieben wurden.
de.wikipedia.org
Auch über die winzige Hütte ohne Personal rümpft sie die Nase.
de.wikipedia.org

"rümpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski