Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „raufen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈrau·fen1 [ˈr͜aufn̩] VERB intr

raufen
raufen
raufen

ˈrau·fen2 [ˈr͜aufn̩] VERB trans

raufen
raufen
raufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1963 ging es wieder rauf in die Bezirksklasse.
de.wikipedia.org
Ehe es soweit kommen kann, wird er im betrunkenen Zustand von seinem Bären, mit dem er im Spaß rauft, regelrecht zerdrückt.
de.wikipedia.org
In wilden Strudeln steigen zwei Leadgitarren die Tonreihe rauf und runter.
de.wikipedia.org
In Ermangelung gleichaltriger Kinder in der Nachbarschaft spielten (und rauften) wir halt zu zweit.
de.wikipedia.org
Und so raufen sich beide zusammen und fahren wieder heim.
de.wikipedia.org
Sie setzt sich zwei Dreschern nacheinander auf die Glatzen, dass sie sich raufen.
de.wikipedia.org
Er wollte konkret, bescheiden und auf dem Boden bleiben, und nicht predigen, nur das „Raufen zweier Bengel“ zeigen.
de.wikipedia.org
Er war nach eigenen Angaben ein Einzelgänger, der nicht mit anderen Kindern und Jugendlichen raufte oder spielte, sondern „immer schöne Dinge suchte“.
de.wikipedia.org
In diesem Lied trägt sie unter anderem einen Pfauenschwanz, den sie nach Belieben rauf oder runter stellen kann.
de.wikipedia.org
Er klettert an einem Mast und einigen Seilen rauf und runter und schmiert dabei in regelmäßigen Abständen erkaltete Vaseline in seine Körperöffnungen.
de.wikipedia.org

"raufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski