Übersetzungen für „Rechtssprache“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRechts·spra·che SUBST f

Rechtssprache

rechtstaal

Rechtssprache

juridische terminologie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der österreichischen Rechtssprache bezeichnet Konkurrenz die gemeinsame Finanzierung eines Projektes durch verschiedene Institutionen, von denen jede einen gesetzlich festgelegten Prozentsatz der Instandhaltungskosten übernimmt.

de.wikipedia.org

In der österreichischen Rechtssprache werden auch das Adjektiv bzw. Adverb amtswegig und das Substantiv Amtswegigkeit verwendet.

de.wikipedia.org

In der Rechtssprache wird als Täter bezeichnet, wer eine rechtswidrige Tat begeht.

de.wikipedia.org

In der österreichischen Rechtssprache bezeichnet Konkurrenz die gemeinsame Finanzierung eines Projektes durch verschiedene Institutionen.

de.wikipedia.org

In der österreichischen und schweizerischen Rechtssprache wird neben der Unanfechtbarkeit von gerichtlichen Urteilen und Beschlüssen auch die Unanfechtbarkeit von verwaltungsbehördlichen Entscheidungen als Rechtskraft bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Rechtssprache gibt es den Begriff der Verdunkelungsgefahr.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Rechtssprache wurden der Ausdruck und Ableitungen davon aber weiter gebraucht.

de.wikipedia.org

Er ist der Alltagssprache entnommen, wird allerdings auch in der Rechtssprache verwendet, um bestimmten im Gesetz näher beschriebenen Verfahrensabläufen eine Kurzbezeichnung zu geben.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Textlinguistik im Bereich der Rechtssprache sowie die Translatologie.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus und kurz danach war der Begriff in der offiziellen Rechtssprache jedoch unbekannt; das Reichsgericht verwendete ihn in seinen Entscheidungen nicht.

de.wikipedia.org