Übersetzungen für „recken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈre·cken [ˈrɛkn̩] VERB trans

recken

(uit)rekken

recken

(uit)strekken

recken

uitsteken

sich recken und strecken

zich lekker lang uitrekken

Reck <Reck(e)s, Recke> [rɛk] SUBST nt SPORT

Reck

rekstok

ˈRe·cke <Recken, Recken> [ˈrɛkə] SUBST m geh

Recke

dappere krijger

Beispielsätze für recken

sich recken und strecken

zich lekker lang uitrekken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später wurden die Hämmer auch zum Recken und Breiten von Rohmaterial benutzt und brachten so die gewonnenen Rohlinge in die gewünschte Form.

de.wikipedia.org

Seine Augen weiten sich und er reckt seinen Buckel in die Höhe.

de.wikipedia.org

Aus einem kleinen Wasserbecken reckt sich ein Obelisk gen Himmel, der früher noch von einem Kurhut (der Krone der Kölner Kurfürsten) gekrönt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind dabei zur Seite gedreht und aufgerichtet, aber nicht gereckt.

de.wikipedia.org

Die noch weichen und formbaren Filamente werden sofort in einem Streckwerk verstreckt (gereckt), d. h. bleibend gedehnt.

de.wikipedia.org

Im Todeskampf warnt er den Recken noch vor einem gnadenlosen Volk.

de.wikipedia.org

Zwar versuchte man, sie wieder mit Erde zu bedecken, aber sie reckte sich immer wieder empor.

de.wikipedia.org

Sie sprangen gemeinsam von der Backbordseite des krängenden Schiffes, die sich aufgrund der schweren Schlagseite etwa 20 Meter in die Höhe reckte.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Schale sind sieben Trompetenspieler zu sehen, ihrer Kleidung nach Soldaten, die ihre Instrumente senkrecht nach oben recken.

de.wikipedia.org

Vampir-ähnliche Wesen, die ihre Hälse recken oder ihre Köpfe lösen können, sind auch in anderen, asiatischen Kulturen bekannt.

de.wikipedia.org