Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „reibungslos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈrei·bungs·los [-loːs] ADJ

reibungslos
reibungslos
reibungslos
reibungslos
reibungslos verlaufen

Beispielsätze für reibungslos

reibungslos verlaufen
der Verkehr wickelte sich reibungslos ab

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings gingen diese Übertragungen nicht immer reibungslos vor sich.
de.wikipedia.org
Das Vorgehen ist auch legal, sofern lediglich „der reibungslose Betrieb gewährleistet wird“.
de.wikipedia.org
Sie haben einen Verantwortlichen, der Sorge dafür trägt, dass sein Prozess reibungslos und effizient abgearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Allerdings ist der Sex nicht so reibungslos und so schön verlaufen, wie sie es sich vorgestellt haben, was beide in ihrer Beziehung verwirrt.
de.wikipedia.org
Die Inspektion vor Verschiffung bzw. Pre-Shipment-Inspection, auch Vorverschiffungsinspektion oder Vorversandkontrolle, ist eine im Außenhandel verwendete Dienstleistung, die dem reibungslosen Warenverkehr dient.
de.wikipedia.org
Hierin zeigt sich eine zunehmend reibungsloser verlaufende Zusammenarbeit zwischen den Partnern Film und Fernsehen.
de.wikipedia.org
Auch läuft innerhalb der Soko nicht alles reibungslos.
de.wikipedia.org
Die Basisaufgaben eines IT-Verantwortlichen: Die Sicherstellung des reibungslosen Betriebs des IT-Systems und die Betreuung der IT-Infrastruktur.
de.wikipedia.org
Andererseits waren auch einige Ärzte der Meinung, dass häufiges Waschen und kurze Sitzbäder für den reibungslosen Ablauf wichtig seien.
de.wikipedia.org
Diese für reibungslose Verkehrsverbindungen nachteiligen naturräumlichen Verhältnisse machten frühzeitig den Bau von Brücken in der Umgebung des Ortes notwendig.
de.wikipedia.org

"reibungslos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski