Übersetzungen für „rezipieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

re·zi·ˈpie·ren [re͜tsiˈpiːrən] VERB trans

1. rezipieren:

rezipieren

recipiëren

rezipieren

overnemen

2. rezipieren:

rezipieren

(in zich) opnemen

rezipieren

zich eigen maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem in der Zeit der Karolinger wurde das Werk häufig rezipiert, wie die zahlreichen Handschriften aus dem 9. Jahrhundert zeigen.

de.wikipedia.org

Im umgedrehten Unterricht erstellen die Lehrer Material für die Schüler, häufig Videosequenzen, die diese meist zu Hause rezipieren.

de.wikipedia.org

Den Schülern bietet das Verfahren die Möglichkeit, die Lehrinhalte selbstbestimmt und im eigenen Tempo zu rezipieren.

de.wikipedia.org

Einige Kirchenbauten der Neuzeit rezipieren die Architektur des Petersdomes direkt.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein Abriss der Musikästhetik aus dem Jahr 1930 wurde noch bis in die 1970er Jahre rezipiert und wiederholt aufgelegt.

de.wikipedia.org

Teilbereiche waren aber sehr erfolgreich und wurden vielfältig rezipiert.

de.wikipedia.org

Im deutschen Rundfunk wurde das Buch ebenfalls positiv rezipiert.

de.wikipedia.org

Lehrende sind für die Produktion, Auswahl und Bereitstellung der geeigneten Materialien, die von den Lernern außerhalb der klassischen Unterrichtszeit rezipiert werden, verantwortlich.

de.wikipedia.org

Diesen hohen Anspruch konnte der Trashfilm nicht ganz gerecht werden, wenn er auch überwiegend wohlwollend rezipiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Zwischenfall und die damit zusammenhängenden Untersuchungen wurden in den Medien breit rezipiert.

de.wikipedia.org