Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „riefen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈru·fen <rief, gerufen> [ˈruːfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. rufen (laut sprechen):

rufen
roepen
sich heiser rufen
zich schor schreeuwen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als beide zurückkehrten, riefen ihnen Personen aus der Demonstrantengruppe zu, sie sollten „abhauen“, worauf es zur Szene im Video kam.
de.wikipedia.org
Die griechischen Journalistenverbände riefen zum Streik auf.
de.wikipedia.org
Alle drei ergaben sich und riefen gleichzeitig Dionysos um Hilfe an.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaftsdramen riefen oft Skandale hervor.
de.wikipedia.org
Bei westlichen Intellektuellen riefen diese „Besprisornyje“ („Verwahrlosten“) Mitgefühl hervor.
de.wikipedia.org
Die Urteile riefen zunächst Unverständnis hervor, die Abmahnungen und Unterlassungsverfügungen wurden als Schikane des Anwalts gesehen.
de.wikipedia.org
Die Bilder riefen die Sittenwächter auf den Plan.
de.wikipedia.org
Ihr lebendiger Stil und teils gewagte Farben riefen heftige Reaktionen hervor und galten als „unweiblich“.
de.wikipedia.org
Die am Morgen eintreffenden Mitarbeiter der Frühschicht des Wachdienstes erhielten keinen Zugang zum Gebäude und riefen den Leiter des Sicherheitsdienstes an, der sich mit seinem Schlüssel Zutritt verschaffte.
de.wikipedia.org
Die Briten riefen Kampfhubschrauber und Bomber zur Unterstützung, konnten den Gegenangriff jedoch nicht aufhalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"riefen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste