Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ritz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ritz <Ritzes, Ritze> [rɪ͜ts ] SUBST m

1. Ritz (Schramme):

Ritz
Ritz
Ritz
sneetje nt

2. Ritz → Ritze

Siehe auch: Ritze

ˈRit·ze <Ritze, Ritzen> [ˈrɪ͜tsə] SUBST f

ˈrit·zen1 [ˈrɪ͜tsn̩] VERB trans

1. ritzen (einkerben):

2. ritzen (kratzen):

das ritzt nur die Haut übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Unternehmen stellte 1907 am Automobilsalon von Madrid aus; das dortige Hotel Ritz benützte einen Delaugère & Clayette Omnibus.
de.wikipedia.org
Findet sich dabei eine Ritze, so dringt der Legeapparat an der Hinterleibsspitze bis zu 4 cm ins Holz oder unter die Rinde vor.
de.wikipedia.org
Erzeugt man eine ähnlich tiefe Ritze durch Einschleifen ins Glas, dann bricht das Glas nicht wie gewünscht an der Ritze entlang.
de.wikipedia.org
Obwohl der Bergbau längst nicht mehr den Stellenwert vergangener Tage besitzt, liegt noch immer ein feiner Staub überall in der Luft, der bis in die kleinste Ritze kriecht.
de.wikipedia.org
Vorsichtig öffnete er die Spalte und erschrak, als das Flämmchen aus der Ritze huschte.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der abgelegten Eier hängt dabei von der Größe der Ritze und der Dicke der Rinde ab.
de.wikipedia.org
Auch heute noch wird die Ritze als Boxraum genutzt.
de.wikipedia.org
Nach einer Kaufmannslehre habe ihn, so Bredow, als Angestellter der Hamburger Im- und Exportfirma Louis Ritz & Co. der Weg in die deutschen Afrika-Kolonien geführt.
de.wikipedia.org
Dafür bediente man sich auch realer Lokalitäten wie z. B. dem Travestie-Cabaret Pulverfass und der Boxkneipe Zur Ritze.
de.wikipedia.org
Löschmittelschäden treten vor allem auf, weil das Pulver durch die entstehende Pulverwolke aus Löschsalzen weit über den Brandherd hinausgetragen wird und sich praktisch in jeder Ritze und jedem Winkel absetzt.
de.wikipedia.org

"Ritz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski