Übersetzungen für „robust“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ro·ˈbust [roˈbʊst] ADJ

1. robust:

robust

robuust

robust

stevig (gebouwd)

ein robustes Material übtr

sterk [o. stevig] materiaal

2. robust übtr:

robust

ruw

robust

bruusk

robust

hard

ein robustes Gewissen haben

nauwelijks scrupules kennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu muss zum einen die Informations- und Kommunikationstechnologie selbst durch organisatorische, personelle und technische Maßnahmen gegenüber Attacken robuster gemacht werden.

de.wikipedia.org

Danach ging es für den unauffälligen, aber zuverlässigen und robusten Bewacher steil aufwärts.

de.wikipedia.org

Eine Klinge ist eine robuste Arbeitsklinge und dient zum groben Zurechtschneiden der Pflanzenteile.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um schwere und robuste Maschinen, die überwiegend in stationären Anlagen aufgestellt waren.

de.wikipedia.org

Heutige Gürteltiere sind mit wenigen Ausnahmen, etwa den Kugelgürteltieren, gute Gräber, die mit spezialisierten Vorderfüßen und robusten Vordergliedmaßen an eine grabende Lebensweise angepasst sind.

de.wikipedia.org

Die Tubawurzel wächst als robuste Liane und erreicht Wuchshöhen von 7 bis 10 Meter.

de.wikipedia.org

Auffällig sei vor allem der Gesang, der als robust und tief beschrieben wird, wobei man ihm einen starken Akzent anhören könne.

de.wikipedia.org

Die robusten, zuverlässigen und anspruchslosen Fahrzeuge erfreuten sich beim Personal und bei Reisenden großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Das Heckrind hat sich zwar als robust herausgestellt, doch genügt es in den Augen einiger nicht als Restauration des Auerochsen.

de.wikipedia.org

Keramikresonatoren weisen gegenüber Schwingquarzen kleinere Abmessungen und einen geringeren Bedarf an externen elektronischen Bauelementen auf, sind gegenüber mechanischen Belastungen robuster und kosten weniger.

de.wikipedia.org