Übersetzungen für „romantisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ro·ˈman·tisch [roˈmantɪʃ] ADJ

romantisch

romantisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Habilitationsschrift über die romantische Ironie gilt bis heute als Standardwerk zu diesem Thema.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Verlages liegt im Bereich der romantischen und frühmodernen Orgelmusik.

de.wikipedia.org

Mit seinem freundlichen Auftreten und guten Aussehen spielte er häufig romantische Liebhaber, allerdings ohne wirklich zu einem großen Filmstar zu werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn Münchinger nicht zu den Verfechtern der historischen Aufführungspraxis gehörte, vertrat er von Anbeginn an ein von romantischen Vorstellungen befreites und entschlacktes Klangbild.

de.wikipedia.org

Der romantischen Gesellschaft ist ein nachgestellter Salon gewidmet.

de.wikipedia.org

Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.

de.wikipedia.org

Das Genre des romantischen Musicals war dann auch die beherrschende Filmgattung in seiner Karriere als Sänger und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielten die beiden in zwölf Filmen zusammen, meist romantischen Komödien, und galten zeitweise als das Traumpaar des finnischen Films.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen eine Überzahl von Staffagebauten und befürwortete eine empfindsam-romantische Landschaftsgestaltung.

de.wikipedia.org

Besonderheiten sind das große französisch-romantische Schwellwerk sowie das Glockenspiel.

de.wikipedia.org