Übersetzungen für „runtergelangt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈrun·ter·ho·len VERB trans ugs

runterholen

naar beneden halen

jdm/sich einen runterholen vulg

iem/zich afrukken [o. aftrekken]

un·ter·ˈge·ben [ʊntɐˈgeːbn̩] ADJ

untergeben

ondergeschikt

ˈun·ter·ge·hen VERB intr unreg

untergehen (versinken)

ondergaan

untergehen (versinken)

vergaan

untergehen übtr a. (zugrunde gehen)

teloorgaan

ˈun·ter·ge·ord·net ADJ

untergeordnet a. LING

ondergeschikt

untergeordnet a. LING

lager

untergeordnet (zweitrangig)

secundair

ˈUn·ter·gang SUBST m

Untergang

ondergang

Untergang (Zerstörung)

teloorgang

dem Untergang geweiht

ten dode opgeschreven

her·ˈun·ter·ge·hen VERB intr unreg

1. heruntergehen:

heruntergehen (nach unten gehen)

naar beneden gaan

heruntergehen (Flughöhe verringern)

omlaaggaan

die Straße heruntergehen

de straat aflopen [o. uitlopen]

2. heruntergehen:

heruntergehen (sinken)

dalen

heruntergehen (sinken)

zakken

heruntergehen (reduzieren)

minder worden

ˈUn·ter·ge·wicht <Untergewicht(e)s> SUBST nt kein Pl

1. Untergewicht:

Untergewicht

te laag gewicht nt

2. Untergewicht WIRTSCH:

Untergewicht

onderwicht

ˈta·ge·lang ADJ

tagelang

dagenlang

tagelang

dagen achter elkaar [o. aan een stuk]

her·ˈun·ter·ge·kom·men [hɛˈrʊntɐgəkɔmən] ADJ abw (verwahrlost, abgewohnt)

heruntergekommen

aan lagerwal geraakt

einen heruntergekommenen Eindruck machen

een verwaarloosde indruk maken