Übersetzungen für „sächlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsäch·lich [ˈzɛçlɪç] ADJ LING

sächlich

onzijdig

ˈsach·lich [ˈzaxlɪç] ADJ

1. sachlich (objektiv):

sachlich

zakelijk

sachlich

objectief

2. sachlich (inhaltlich):

sachlich

feitelijk

sachlich

inhoudelijk

sachlich richtig

inhoudelijk juist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sächlichen Artikel sind in ihrer Deklination mit den männlichen im Genitiv und Dativ identisch.

de.wikipedia.org

Sie sorgt für die Bereitstellung der personellen, sächlichen und finanziellen Ressourcen, welche zur Durchführung des Parlamentsbetriebes notwendig sind.

de.wikipedia.org

Verwendete Genera sind männlich und weiblich; sächliche Formen treten nur bei Adjektiven, Partizipien und Demonstrativpronomina auf.

de.wikipedia.org

Diese Institutionen koordinieren sächliche und personelle Ressourcen, die Ausbildungsplanung, sie gestalten Studiengänge und entwickeln Lehrpläne.

de.wikipedia.org

Maßgröße für die Bemessung des steuerfrei zu stellenden sächlichen Existenzminimums ist das sozialhilferechtlich definierte Existenzminimum, das über-, aber nicht unterschritten werden darf.

de.wikipedia.org

Wie das umgangssprachliche Hochniederländische haben die meisten südholländischen Mundarten nur zwei Genera: geslächtlich und sächlich.

de.wikipedia.org

Die Beweissicherung ist im Strafprozess sowie im Bußgeldverfahren die Sicherung von Beweismitteln sächlicher und personeller Art im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Substantive auf о, ё oder е sind bis auf wenige Ausnahmen sächlich.

de.wikipedia.org

Diese Pluralbildung kommt besonders häufig bei sächlichen Substantiven vor.

de.wikipedia.org

Sofern bekannt, ist hinter dem Stichwort das grammatische Geschlecht angegeben (f. Femininum bzw. weibliches Geschlecht, m. Maskulinum bzw. männliches Geschlecht, n. Neutrum bzw. sächliches Geschlecht).

de.wikipedia.org