Übersetzungen für „Sachverstand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSach·ver·stand SUBST m

Sachverstand

kennis van zaken

Sachverstand

deskundigheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit zunehmender Routine ließen die mehr oder weniger auf authentischen Fällen beruhenden und mit Sachverstand zur Auflösung geführten Kriminalerzählungen nur noch Lob zu.

de.wikipedia.org

Das Bündnis aus Initiativen, Personen und Institutionen wurde gegründet, „um der Herausforderung weltweiter Migration mit Menschlichkeit und Sachverstand zu begegnen“.

de.wikipedia.org

Danach soll etwa bei kapitalmarktorientierten Aktiengesellschaften ein unabhängiges Mitglied des Aufsichtsrats über Sachverstand auf den Gebieten Rechnungslegung und Abschlussprüfung verfügen.

de.wikipedia.org

Sein juristischer Sachverstand und seine Gelehrsamkeit zeigten sich in zahlreichen Gutachten.

de.wikipedia.org

Einige würdigen den technischen Sachverstand des italienischen Hofarchitekten und betonen die Vorläuferschaft vieler seiner barocken Modellen zu heutigen realen Maschinenkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeärzte sollen durch die Mitwirkung ihren Sachverstand in das Verfahren einbringen und dabei ihre ärztlichen Erkenntnisse über gewerbliche Risikobereiche erweitern.

de.wikipedia.org

Die Hilfsorganisation unterstützt seit Ende 2012 eine Poliklinik an der türkisch-syrischen Grenze regelmäßig mit pharmazeutischem Sachverstand und sachgerechten Arzneimittel- und Hilfsmittelspenden.

de.wikipedia.org

Die Willensbildung der Hansestädte erfolgte im Vertrauen auf den Sachverstand der Ratsendboten, die in jedem Fall eine optimale Regelung finden würden.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass sie Wechselwirkungen zwischen den Ressourcen aufdecken und beispielsweise Vertrauenswürdigkeit mit der Wirkung von Versprechungen, Drohungen und Sachverstand herstellen.

de.wikipedia.org

Er füllte diese Stellung mit großem Sachverstand und viel Geschick aus.

de.wikipedia.org