Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „scharren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschar·ren1 [ˈʃarən] VERB trans

1. scharren (scharrend graben):

scharren

2. scharren (scharrend einbuddeln):

scharren
scharren

ˈschar·ren2 [ˈʃarən] VERB intr

1. scharren (im Sand):

scharren

2. scharren (kratzen):

scharren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wächst die Erregung weiter an, scharren die Tiere bei weiterhin gesenktem Kopf mit den Vorderhufen.
de.wikipedia.org
Ein Nest wird nicht gebaut, höchstens wird die Vegetation ein wenig beiseite gescharrt.
de.wikipedia.org
Auch hier soll die Beute den Hinweis nicht sehen – deshalb kein Bellen, Scharren oder Knurren – der Jagdpartner aber schon.
de.wikipedia.org
Hierbei scharren die Steinböckchen zunächst den Boden auf, urinieren dann auf diese Stelle und setzen den Kot auf den Urin ab.
de.wikipedia.org
Bei Arten, die ihre Ootheken vergraben, scharrt das Hungerwespenweibchen sie frei.
de.wikipedia.org
Die westliche Seite des Gebäudes verfügte über sogenannte Scharren.
de.wikipedia.org
Das Weibchen scharrt auf einer erhöhten, schneefreien Stelle eine Erdmulde aus und legt je nach Nahrungsangebot 3–11 Eier, jeweils im Abstand von zwei Tagen.
de.wikipedia.org
Das Nest ist eine mit winzigen Steinen ausgelegte Mulde am Boden, die vom Weibchen gescharrt wird.
de.wikipedia.org
Der Volksmund nennt diese Symptome „Theaterknie“, weil sie früher bei Menschen auftraten, die nach dem ersten Akt eines Stückes mit den Füßen scharrten.
de.wikipedia.org
Im Boden befindliche Pflanzenteile wie beispielsweise Zwiebeln hacken sie mit dem Schnabel heraus oder scharren sie mit dem Füßen frei.
de.wikipedia.org

"scharren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski