Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschel·len [ˈʃɛlən] VERB intr regional

schellen
schellen
schellen

ˈSchel·le <Schelle, Schellen> [ˈʃɛlə] SUBST f

1. Schelle (Klingel):

2. Schelle (Karten: Karo) Pl:

3. Schelle TECH:

4. Schelle veraltet Pl:

Beispielsätze für schellen

Sturm klingeln [o. läuten ] [o. schellen ] ugs übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Normalerweise werden der zu fesselnden Person abschließbare Schellen aus Metall um Hand- und/oder Fußgelenke gelegt, zum Teil auch um die Taille.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Schellen oder Glöckchen am purpurnen Gewand, welches die Hohepriester trugen.
de.wikipedia.org
Die Glöckchen (oder Schellen) stehen zweimal hintereinander am Ende der Reihe.
de.wikipedia.org
Als Gröll dienen oft Nussschalen oder „Tåtscheln“ (Nadelbaumzapfen); die großen Schellen werden meist durch kleine „Goaßschallelen“ (Ziegenschellen) oder durch Holzschellen ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Werke haben Ankergang, Schlossscheibenschlagwerk auf zwei Schellen, Viertelstundenschlag und Datumsanzeige.
de.wikipedia.org
Sie improvisierten, sie legten z. B. Schellen um Säulen, spannten Seile und hingen ihre Arbeiten daran.
de.wikipedia.org
Als der Gasmann an der Tür schellt, um die Rechnung einzufordern, will sie auch den ohne Bezahlung fortschicken.
de.wikipedia.org
Somit kann er einfache Lieder durch Schütteln der entsprechenden Schellen spielen.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf, mit einem Tuch festgebunden, tragen sie eine spitze schwarze Mütze voller Schellen, Blumen und gekrönt von Pferdehaaren.
de.wikipedia.org
Dies hat den Vorteil, dass sich die Form dem Fußgelenk besser anpasst und die Fußschellen verglichen mit runden Schellen weniger stark auf die Achillesferse drückt.
de.wikipedia.org

"schellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski