Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schlau“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

schlau [ʃl͜au ] ADJ

Beispielsätze für schlau

etw anders/falsch/schlau anfangen
iets anders/verkeerd/sluw aanpakken [o. aanleggen]
als [o. für] dumm/schlau gelten
als dom/slim gelden
aus jdm/etw nicht schlau werden
uit iem/iets niet wijs kunnen worden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es hätte ja ein Gestapo-Mann zufällig einmal so schlau sein können, auch zu merken, wie es gemeint war.
de.wikipedia.org
Sie wird als schlau, schön und sexy beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Schriftzug des Bandnamens ist im Vergleich zu den Vorgängeralben schlauer ausgetüftelt worden.
de.wikipedia.org
Zu den Einrichtungen des Jungen Quartiers gehören die SchlaU-Schule und das Cafe Netzwerk.
de.wikipedia.org
Der Propst legte ihm die Hand auf; die anderen Geistlichen, die Schlau geholfen hatten, sich auf sein neues Amt vorzubereiten, sprachen Segenssprüche.
de.wikipedia.org
Diese Rolle legte ihn zunächst als Darsteller von schlauen, etwas vorwitzigen Lausejungen fest und machte ihn in den 1930er Jahren zu einem deutschen Kinderstar.
de.wikipedia.org
Aber sie ist auch sehr schlau, was Zahlen angeht.
de.wikipedia.org
Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.
de.wikipedia.org
In einem Experiment analysierte er das Verhalten von Forschern, die angeblich „schlaue“ und „dumme“ Ratten zu testen hatten.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht besonders schlau und daher meistens leicht auszutricksen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste