Deutsch » Niederländisch

ˈschlei·chen1 <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] VERB intr

1. schleichen (leise gehen):

schleichen

2. schleichen (mit Mühe gehen):

schleichen
schleichen
zur Arbeit schleichen ugs

ˈschlei·chen2 <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] VERB refl

1. schleichen (leise gehen):

schleichen

2. schleichen südd (sich davonmachen):

ˈSchlei·che <Schleiche, Schleichen> [ˈʃl͜aiçə] SUBST f BIO

Beispielsätze für schleichen

auf leisen Sohlen schleichen
zur Arbeit schleichen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hat sich einfach aus dem Nichts in meinen Kopf geschlichen und dazu gebracht an seinen Sagen und Abenteuern zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Beim Schleichen im Zuge der Jagd oder auch im Spiel zuckt nur die Schwanzspitze der Katze.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber kann sich allerdings selbst mit der Übertragung der Aufzeichnungsverpflichtung nicht (ganz) aus seiner Verantwortung zur Einhaltung der Höchstarbeitszeiten schleichen.
de.wikipedia.org
Sie schleichen sich in eine Fundraiser-Veranstaltung, die Voz ausrichtet.
de.wikipedia.org
Neben dem Kämpfen und Schleichen gibt es einige einfachere Geschicklichkeitseinlagen wie Hüpfpassagen oder das Erklimmen/Abseilen von hohen Punkten mit Hilfe eines Enterhakens.
de.wikipedia.org
Sie wird skeptisch, schleicht sich hinein und findet die Flasche mit dem Elixier der Unbesiegbarkeit.
de.wikipedia.org
Daher schleicht er ins Tierasyl, um Odie zu befreien, wird aber dabei selbst gefangen.
de.wikipedia.org
Das Thema seiner Doktorarbeit sind die Antihippokraten; für seine Recherche hat er sich heimlich in den Anatomiekurs geschlichen.
de.wikipedia.org
Der Zugang wurde nun soweit verbreitert, dass sich in der Nacht etwa 400 vollausgerüstete bucellarii durch das Wasserversorgungssystem in die Stadt schleichen konnten.
de.wikipedia.org
Wir schleichen uns auf das Footballfeld und feiern einfach diese große Party.
de.wikipedia.org

"schleichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski