Übersetzungen für „schlittern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschlit·tern [ˈʃlɪtɐn] VERB intr

1. schlittern (rutschen):

schlittern

slibberen

schlittern

glijden

2. schlittern (ausrutschen):

schlittern

uitglijden

schlittern

slippen

das Auto kam ins Schlittern

de auto raakte in een slip

3. schlittern ugs (unversehens hineingeraten):

in etw schlittern

toevallig in iets betrokken worden

Beispielsätze für schlittern

in etw schlittern

toevallig in iets betrokken worden

das Auto kam ins Schlittern

de auto raakte in een slip

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Maschine schlitterte nach rechts von der Landebahn und rutschte anschließend diagonal über den Grünstreifen, der die Landebahn umgab.

de.wikipedia.org

Mit Einsetzen der zyprischen Bankenkrise schlitterte das Land endgültig in die Rezession.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren schlitterte das Unternehmen immer tiefer in Probleme, behindert durch ein unentschlossenes Management.

de.wikipedia.org

Dieser war zum Ende der Spielzeit 2004 in den Konkurs geschlittert und stand knapp vor der Auflösung.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug schlitterte über das Flughafengelände und stürzte ins Meer, wobei der Rumpf in drei Teile zerbrach.

de.wikipedia.org

Die Maschine schlittert danach über das Flugfeld und durch die Zuschauermenge, ehe sie explodiert.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte der Kapitän die Flugzeugnase hochziehen, jedoch schlitterte das Heck über die Startbahn und die Maschine stieg nicht in die Luft.

de.wikipedia.org

Doch immer tiefer schlitterte die Mannschaft in der Rangliste dem Tabellenende zu.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 schlitterte der Verein in ein Insolvenzverfahren.

de.wikipedia.org

Die Maschine überschoss daraufhin die Startbahn und schlitterte etwa 420 bis 600 Meter weiter, bis sie gegen einen zwei Meter hohen Zaun prallte und explodierte.

de.wikipedia.org