Übersetzungen für „schlossern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschlos·sern [ˈʃlɔsɐn] VERB intr ugs

schlossern

als bankwerker [o. monteur] werken

ˈSchlos·ser(in) <Schlossers, Schlosser> [ˈʃlɔsɐ] SUBST m(f)

1. Schlosser (Maschinenschlosser):

Schlosser(in)

monteur(montrice) m (f)

2. Schlosser (Metallschlosser):

Schlosser(in)

bankwerker(bankwerkster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tätigkeit des Sonnenschutztechnikers wurde früher von Spenglern, Schlossern und Tapezierern ausgeübt.

de.wikipedia.org

Die Betriebszentren waren für die Realisierung der Transporteinsätze zuständig, der Mitarbeiterstamm bestand aus Werkmeistern, Schlossern als Fahrer und Betriebsarbeitern.

de.wikipedia.org

Kleinere Reparaturen und Untersuchungen wurden vom Lokpersonal oder von Schlossern des Betriebswerkes vor Ort im Lokbahnhof durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Durchführung der Transporte wurden zwei Kolonnen – bestehend aus einem Werkmeister und mehreren Schlossern sowie Betriebsarbeitern – gebildet.

de.wikipedia.org

Die nötige Instandhaltung der teuren Maschinen bot etlichen Handwerksbetrieben Einkommensmöglichkeiten, allen voran den Schlossern des damals noch kleinen Ortes.

de.wikipedia.org

Mit drei Schlossern und einem Hilfsarbeiter wurden zunächst die Werkzeuge für die maschinelle Fertigung von Büroartikeln hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu Schlossern, Metallarbeitern, Tischlern und anderen Handwerkern ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das handwerkliche Geschick von Schnitzern, Schlossern und Keramikkünstlern dieser Jahre spiegelt sich in den Ausrüstungen und Probierräumen wider.

de.wikipedia.org

Vorwiegend findet er bei Tischlern und Schlossern Verwendung, zum Vorzeichnen rechter Winkel, zur Prüfung bereits ausgeführter Arbeiten sowie zum Ausrichten verschiedener Elemente zueinander.

de.wikipedia.org

Reifkloben werden von Schlossern und Mechanikern benutzt, beispielsweise zur Bearbeitung von Metallbändern, die Reif oder Reifen genannt werden und einem Fass Zusammenhalt geben oder als eiserne Reifen eines Holzrades.

de.wikipedia.org