Übersetzungen für „schmuckgeld“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschmug·geln [ˈʃmʊgl̩n] VERB trans

schmuggeln

smokkelen

ˈschmü·cken [ˈʃmʏkn̩] VERB trans (dekorieren)

schmücken

(ver)sieren

schmücken

(op)tooien

schmücken

opsmukken

schmückendes Beiwerk

opsmuk(king)

ˈschmuck·los ADJ

schmucklos

onopgesmukt

schmucklos

onopgesierd

schmucklos

sober

ˈSchmier·geld SUBST nt meist Pl ugs

Schmiergeld

steekpenning

ˈSchmug·gel <Schmuggels> [ˈʃmʊgl̩] SUBST m kein Pl

Schmuggel

smokkel

ˈschmun·zeln [ˈʃmʊn͜tsl̩n] VERB intr

schmunzeln

fijntjes lachen

schmunzeln

meesmuilen

schmunzeln

gnuiven

ein Schmunzeln unterdrücken

een fijne glimlach [o. een fijn lachje] onderdrukken

ˈschmu·sen [ˈʃmuːzn̩] VERB intr

1. schmusen ugs (liebkosen):

schmusen

liefkozen

schmusen

aanhalen

schmusen

knuffelen

2. schmusen ugs (knutschen):

schmusen

(een potje) vrijen

3. schmusen ugs abw (schmeicheln):

schmusen

vleien

schmusen

aanpappen

ˈschmud·de·lig [ˈʃmʊdəlɪç] ADJ ugs

schmuddelig (angeschmutzt)

smoezelig

schmuddelig (angeschmutzt)

groezelig

schmuddelig (schmutzig)

vuil

schmuddelig (schmutzig)

smerig

ˈSchmuck·stück SUBST nt

Schmuckstück (Schmuckgegenstand)

sieraad nt

Schmuckstück übtr a. (Prachtstück)

pronkstuk nt

ˈSchmer·zens·geld SUBST nt

Schmerzensgeld

smartengeld nt