Übersetzungen für „Schwalbe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchwal·be <Schwalbe, Schwalben> [ˈʃvalbə] SUBST f

1. Schwalbe (Vogel):

Schwalbe

zwaluw

2. Schwalbe SPORT:

Schwalbe

fopduik

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Sprichw

één zwaluw maakt nog geen zomer

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Schwalbe

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Sprichw

één zwaluw maakt nog geen zomer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztgenannter führte ein abgeändertes Wappen mit drei schräggestellten Schwalben anstatt der drei Rauten.

de.wikipedia.org

Die Schwalbe hat sehr viel gemeinsame Teile mit anderen Modellen der Vogelserie.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante des Kleinrollers mit einer Auflage von 185.000 Stück wurden Motor und Elektrik der Grundausstattung mit den Komfortmerkmalen der S-Schwalbe kombiniert.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt zwei Schwalben und drei Getreideähren auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Daneben wird das Naturschutzgebiet u. a. auch von Schwalben, Mauersegler, Weißstorch und Reiherente für die Nahrungssuche genutzt.

de.wikipedia.org

Hauptsponsor und Namensgeber des Bundesligateams ist der Markenname des europäischen Marktführers für Fahrradschläuche und -mäntel Schwalbe.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2007 übernahm er die Rolle des Direktors Schwalbe in der Fernsehserie Anja & Anton.

de.wikipedia.org

Anders als erwartet wurde die Schwalbe-S kein Verkaufsschlager, sodass man sich dazu entschied, die Komfortmerkmale auch mit herkömmlicher Schaltung anzubieten.

de.wikipedia.org

Der Nestbau der Schwalben ist charakteristisch und wird primär an schlecht zugänglichen Stellen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach sandte die Göttin als Dank für die Errichtung von Tempeln zu ihrer Anbetung die Schwalbe, ihren Lieblingsvogel, auf die Insel.

de.wikipedia.org