Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schwanken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈschwan·ken
Intransitives Verb
Schwank
Nomen

ˈschwan·ken [ˈʃvaŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. schwanken (schwingen):

schwanken
schommelen
schwanken
heen en weer bewegen
schwanken
wiebelen

3. schwanken (schwankend gehen):

schwanken
wankelen
schwanken
waggelen
ins Schwanken geraten übtr
aan het wankelen gebracht worden

4. schwanken (unentschlossen sein):

schwanken
aarzelen
schwanken
weifelen
ein schwankender Charakter
een weifelend [o. labiel] karakter
zwischen zwei Verfahren schwanken
tussen twee methoden aarzelen [o. zweifelen]

Schwank <Schwank(e)s, Schwänke> [ʃvaŋk, ˈʃvɛŋkə] SUBST m

1. Schwank THEAT:

Schwank
klucht(spel)

Beispielsätze für schwanken

zwischen zwei Verfahren schwanken
tussen twee methoden aarzelen [o. zweifelen]
die Meinungen schwanken
de meningen verschillen [o. zijn verdeeld]
ins Schwanken geraten übtr
aan het wankelen gebracht worden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Abflussmenge schwankt im Lauf des Jahres recht stark.
de.wikipedia.org
Die Legerate schwankt und kann unter einem Kokon pro Tag, aber auch bei über 2 Kokons pro Tag liegen.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Mauerhöhe der sternförmigen Festungsanlage ist stellenweise noch erhalten und schwankt zwischen 2.5 und 5 Metern.
de.wikipedia.org
Bahn- sowie Nahverkehrsbeförderungsgebühren schwanken stark nach Region und Betreibergesellschaft, sind aber wegen fehlender staatlicher Subventionierung im Allgemeinen hoch.
de.wikipedia.org
Die Temperatur schwankt zwischen 24 und 35 °C.
de.wikipedia.org
Die Datierung ist umstritten, die Ansätze schwanken zwischen 1472 und 1480.
de.wikipedia.org
Die Zahl der pro Monat erhaltenen DVDs ist nicht festgelegt und schwankt.
de.wikipedia.org
Die Angaben dazu schwanken zwischen 150.000 und 300.000 Besuchern unmittelbar an der Strecke.
de.wikipedia.org
Die Temperatur im Distrikt schwankt zwischen 24 und 34 °C.
de.wikipedia.org
Die Temperatur schwankt zwischen 24 und 34 °C.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwanken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwanken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste