-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „schwerfällig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈschwer·fäl·lig ADJ
1. schwerfällig:
-
schwerfällig (träge)
-
schwerfällig (träge)
-
schwerfällig (ungeschickt)
-
schwerfällig (ungeschickt)
-
schwerfällig (ungeschickt)
2. schwerfällig (schwer von Begriff):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dabei bedient er sich häufig einer altmodischen und schwerfälligen Sprache.de.wikipedia.org
- Die Landstände wurden danach nicht mehr einberufen, da sie nun zu groß und schwerfällig seien.de.wikipedia.org
- Im Zuge der verstärkten Industrialisierung und der damit immer mehr erforderlichen schnellen und am Markt ausgerichteten Entscheidungen wurde das Direktionsprinzip zu schwerfällig.de.wikipedia.org
- Bei großen Dosen können diese Symptome gefolgt sein durch Bauchweh, starke Übelkeit, Durchfall, verschwommene Sicht und schwerfällige Atmung.de.wikipedia.org
- Aber mit seiner schwerfälligen Art eignete er sich nicht als Wortführer und Diskutant.de.wikipedia.org
- Als ebenso entscheidend erweist sich die Schiffsschraube als Alternative zu den schwerfälligen Schaufelrädern der ersten Dampfschiffe.de.wikipedia.org
- Die deutschen Tanks waren verhältnismäßig langsam und schwerfällig.de.wikipedia.org
- Damals wurden auch die Fassaden der Querschiffarme gänzlich restauriert und mit schwerfälligen Giebeln versehen.de.wikipedia.org
- 1836 erkannte man, dass diese Verteidigungseinrichtung für die inzwischen verfügbaren, schnellen Dampfschiffe viel zu schwerfällig und ineffektiv war, und zog die Garnison ab.de.wikipedia.org
- Vorausgegangen war eine Namenssuche, um eine neue Identität zu schaffen und den schwerfälligen Doppelnamen eventuell nicht zu führen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch