Übersetzungen für „seitengasse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSei·ten·ta·sche SUBST f

1. Seitentasche:

Seitentasche

zijzak

2. Seitentasche:

Seitentasche

zijtas

3. Seitentasche:

Seitentasche

zijvak(je)

ˈSei·ten·gang SUBST m

1. Seitengang:

Seitengang

zijgang(etje)

2. Seitengang (Pferdesport):

Seitengang

zijgang

ˈSei·ten·la·ge SUBST f

Seitenlage

zijligging

ˈsei·ten·lang ADJ

seitenlang

bladzijdelang

seitenlang

ellenlang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Seitengasse zieht sich die Sutte nach Osten.

de.wikipedia.org

Versklavte Kinder schlichen in einen geschlossenen Raum in einer Seitengasse, um ab 23 oder 24 Uhr am Unterricht teilzunehmen.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt sind äußerer und innerer Gürtel (dieser dort schmal wie eine Seitengasse), beiderseits des U-Bahn-Viadukts, Einbahnen Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Lediglich in den hinteren Seitengassen wurden einige Häuser nach dem Bombenangriff 1945 und wegen Baufälligkeit abgerissen und durch neue altstadtnahe Bebauung ersetzt.

de.wikipedia.org

In den Seitengassen herrscht eine lockere Bebauung von kleinen Bauernhöfen und Handwerkerhäusern vor, durchmischt mit Wirtschaftsgebäuden und Scheunen.

de.wikipedia.org

Dazwischen ist sie, einen Kapuzenpullover tragend, mehrfach in einer dunklen Seitengasse zu sehen, während sie tanzt und das Lied vorträgt.

de.wikipedia.org

Rechtwinklig zweigen neun Seitengassen ab, welche zur Stadtmauer bzw. zum Ringweg innerhalb des Mauerverlaufs führen.

de.wikipedia.org

Südlich und nördlich davon befindet sich je eine Seitengasse, die durch drei Quergassen miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Von den Hauptgassen, die unter ständigen Krümmungen und Windungen an den Hängen hinaufstreben, zweigen nach allen Seiten die ebenso gewundenen Seitengassen ab.

de.wikipedia.org

Die zur Seitengasse ragenden Hausteile wurden einfacher gestaltet.

de.wikipedia.org